The Swellers - Great Lakes State текст песни

I couldn’t make out the signs but I think I’ll be myself tonight
Records break but somehow we make it through
And all we have is the reoccurring dream that we can hold onto
It’s iced over when you go downtown and you know I’m the heat that you needed
I’m awake and you’re a half a world away
It’s not too late when you’re a half a world away
So don’t be scared, I need you
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes
I couldn’t make out the signs but I can’t be by myself tonight
There’s no hope when there’s no one else around
And all we have are these unfamiliar things that we should understand by now
I’m awake and you’re a half a world away
It’s not too late when you’re a half a world away
So don’t be scared, I need you
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes
Or we’ll just let things thaw for now
And it’ll all return to the lake and to the clouds
Records break but somehow we make it through
I need something I can hold onto
I’m awake
So don’t be scared, I need you
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes

Перевод песни "Great Lakes State"

Я не мог разобрать знаки, но думаю, сегодня вечером я буду самим собой.
Рекорды бьют, но каким-то образом мы справляемся.
И всё, что у нас есть, — это повторяющаяся мечта, за которую мы можем держаться.
Когда ты идёшь в центр города, всё замерзает, и ты знаешь, что я — это тепло, которое тебе нужно.
Я бодрствую, а ты на другом конце света.
Ещё не поздно, когда ты на другом конце света.
Не бойся, мне нужна ты.
Ты знаешь, что я встретил бы тебя там и увидел бы, как ты переплываешь Великие озёра.
Я не мог разобрать знаки, но сегодня вечером я не могу быть один.
Нет надежды, когда вокруг никого нет.
И всё, что у нас есть, — это незнакомые вещи, которые мы уже должны были понять.
Я бодрствую, а ты на другом конце света.
Ещё не поздно, когда ты на другом конце света.
Не бойся, мне нужна ты.
Ты знаешь, что я встретил бы тебя там и увидел бы, как ты переплываешь Великие озёра.
Или мы просто позволим всему оттаять на время.
И всё вернётся к озеру и облакам.
Рекорды бьют, но каким-то образом мы справляемся.
Мне нужно что-то, за что я могу держаться.
Я бодрствую.
Не бойся, мне нужна ты.
Ты знаешь, что я встретил бы тебя там и увидел бы, как ты переплываешь Великие озёра.

О чем песня "Great Lakes State"

Лирический герой чувствует одиночество и отчуждение от любимого человека, который находится далеко от него. Он выражает свою потребность в этом человеке и желание быть с ним, несмотря на расстояние и трудности. Песня также затрагивает тему надежды и выживания в трудных ситуациях, когда кажется, что все потеряно. Герой песни ищет комфорта и поддержки в мыслях о любимом человеке и верит, что вместе они смогут преодолеть любые препятствия.