The Swellers - Hands текст песни

Mourning dove, I think you’re out of luck
You know that putting the card face down is part of the game
It feels like love and it fits like a glove
But when you cut off all of the fingers it’s not the same
Wait for a better hand to play
Oh, I’m tired of waiting for something to shake
We’re better than this
Oh, I’m tired of writing for you to relate
We’re better than this
If I’m better than this
Why am I still around
The weekend comes like the summer has done
It’s a bittersweet reunion for the sour tongues
They say a real man does his own stunts
And to measure twice then jump once
I need to steady my hands if I wanna quit this race
Oh, I’m tired of waiting for something to shake
We’re better than this
Oh, I’m tired of writing for you to relate
We’re better than this
Oh, I’m tired of waiting for something to shake
We’re better than this
Why am I still around
I could blame myself
But I haven’t made it yet
Ready, set, hands down
Oh, I’m tired of waiting for something to shake
We’re better than this
Oh, I’m tired of writing for you to relate
We’re better than this
I’m tired of waiting for something to shake
If we’re better than this
Why am I still around
Ready, set, hands down

Перевод песни "Hands"

Горлица, думаю, тебе не повезло,
Знаешь, переворачивать карту рубашкой вниз - часть игры.
Это похоже на любовь, и подходит как перчатка,
Но когда отрезаешь все пальцы, это уже не то же самое.
Подожди, пока тебе не выпадет лучшая карта.
О, я устал ждать, пока что-то изменится,
Мы лучше этого.
О, я устал писать, чтобы ты могла понять,
Мы лучше этого.
Если я лучше этого,
Почему я всё ещё здесь?
Выходные приходят, как и лето,
Это горько-сладкая встреча для кислых языков.
Говорят, настоящий мужчина выполняет свои собственные трюки,
И чтобы дважды измерить, а затем прыгнуть один раз,
Мне нужно успокоить свои руки, если я хочу выйти из этой гонки.
О, я устал ждать, пока что-то изменится,
Мы лучше этого.
О, я устал писать, чтобы ты могла понять,
Мы лучше этого.
О, я устал ждать, пока что-то изменится,
Мы лучше этого.
Почему я всё ещё здесь?
Я мог бы обвинить себя,
Но я ещё не добился успеха.
На старт, внимание, руки вниз!
О, я устал ждать, пока что-то изменится,
Мы лучше этого.
О, я устал писать, чтобы ты могла понять,
Мы лучше этого.
Я устал ждать, пока что-то изменится,
Если мы лучше этого,
Почему я всё ещё здесь?
На старт, внимание, руки вниз!

О чем песня "Hands"

Лирический герой чувствует себя застрявшим в ситуации, которая не приносит ему удовлетворения. Он устал ждать, когда что-то изменится, и устал писать о своих чувствах, чтобы другие могли понять его. Он считает, что он и его партнер (или окружающие) заслуживают чего-то лучшего, но не знает, почему он все еще находится в этой ситуации. Песня выражает чувство разочарования и желания перемен.