The Swellers - Ups And Downsizing текст песни

There’s so many songs of sitting cold in the waiting cars outside
But someone had to build them right
And if we ever sell this house, we’ll pack our bags and move down south
Somewhere warmer where no one will notice the car we drive for the first time
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
It’s hard to be afraid
You’re singing rust belt lullabies
I’ll fall asleep if you give me time to find out where I’ll wake up
There’s not much room left in this state
It hits home harder when you’re still days away
The for sale sign is familiar but never feels right
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
I’m finding the beauty in everything since we said our goodbyes
Now we take what we get
I have clothes for every occasion now
I know, don’t feel so alone
It’s looking up
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?

Перевод песни "Ups And Downsizing"

Существует так много песен о том, как сидеть в холоде в машинах, припаркованных снаружи,
Но кто-то должен был построить их правильно.
И если мы когда-нибудь продадим этот дом, мы соберем чемоданы и переедем на юг,
В какое-то более теплое место, где никто не заметит, на какой машине мы ездим в первый раз.
Итак, мы мерзнем, а затем оттаиваем.
Ты когда-нибудь задумываешься, стоит ли нам уехать или переждать это?
Ты когда-нибудь задумываешься, стоило ли оно того теперь?
Трудно бояться,
Ты поёшь колыбельные Ржавого пояса,
Я засну, если ты дашь мне время, чтобы узнать, где я проснусь.
В этом штате не осталось много места,
Это бьёт сильнее, когда ты всё ещё далеко.
Знак "Продаётся" знаком, но никогда не кажется правильным.
Итак, мы мерзнем, а затем оттаиваем.
Ты когда-нибудь задумываешься, стоит ли нам уехать или переждать это?
Ты когда-нибудь задумываешься, стоило ли оно того теперь?
Я нахожу красоту во всём с тех пор, как мы попрощались,
Теперь мы берём то, что получаем,
У меня есть одежда для любого случая,
Я знаю, не чувствуй себя так одиноко,
Всё налаживается.
Итак, мы мерзнем, а затем оттаиваем.
Ты когда-нибудь задумываешься, стоит ли нам уехать или переждать это?
Ты когда-нибудь задумываешься, стоило ли оно того теперь?

О чем песня "Ups And Downsizing"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о жизни в маленьком городке, где все знакомо, но не всегда комфортно. Герои песни задумываются о том, стоит ли остаться в этом месте или уехать в поисках чего-то лучшего. Они сомневаются, было ли все это стоило того, и пытаются найти красоту в повседневной жизни. Песня также затрагивает тему прощания и новой жизни, где герои учатся ценить то, что имеют, и находить положительные стороны в любой ситуации.