The Sylvers - I'm Getting Over текст песни

I’m getting over
I can’t let nothing bring me down
'cause I’m getting over
I guess my time has come around
the one most likely to succeed
was always someone else
it was never me
but I was the type to take it slow
believing in myself
things are starting to show
I’ve paid the cost
but I had to be my own boss
those I couldn’t reached before
now they’re knocking hard on my door
now that I’m winning
seems like there’s no ending
'cause I’m just starting to grow
there’s no mistaking
I’m getting over
I won’t let nothing hold me back
I’m getting over
now that I’m on the right track
I felt that there would come a day
knew that lady luck would give the right of way
'cause now I’m in the driver’s seat
with love any woman that’s only right for me
with eyes of fire
bursting with desire
(this girl’s so fine)
they told me straight out
(I've got to make you mine)
I can’t believe it
find I must have been dreaming
and when her lips touched mine
must be my time
and this time I’m gonna make it
I’m getting over, getting over
there’s no mistake I’m getting over
(getting over)
that’s what I’m all about (getting over)
(getting over)
(make no mistake, I’m getting over)
(getting over)
(getting o-o-over)
(getting over)
(make no mistake, I’m getting over)
(getting over)
that’s what I’m all about
(getting o-o-over)
I’ve paid the cost
but I had to be my own boss
those I couldn’t reached before
now they’re knocking hard on my door
now that I’m winning
seems like there’s no ending
'cause I’m just starting to grow
oooh hoo (oooh)
and this time I’m gonna make it
I’m getting over, getting over
there’s no mistake I’m getting over
(getting over)
that’s what I’m all about
ooh ooh
(getting over)
(getting over)

Перевод песни "I'm Getting Over"

Я преодолеваю
Ничто не сможет меня сломить
Потому что я преодолеваю
Думаю, мой час настал
Тот, кто всегда был на шаг впереди,
Был кем-то другим, но не мной
Но я всегда был тем, кто шёл медленно,
Веря в себя
И теперь всё начинает раскрываться
Я заплатил цену,
Но мне пришлось стать моим собственным хозяином
Те, до кого я раньше не мог дотянуться,
Теперь стучат в мою дверь
Теперь, когда я побеждаю,
Кажется, что нет конца
Потому что я только начинаю расти
Нет сомнений,
Я преодолеваю
Я не позволю ничему меня остановить
Я преодолеваю
Теперь, когда я на правильном пути
Я чувствовал, что придёт день,
Когда удача повернётся ко мне лицом
Потому что теперь я за рулём
С любовью любой женщины, которая подходит мне
С глазами огня,
Излучающими страсть
(Эта девушка так прекрасна)
Они сказали мне прямо,
(Я должен сделать тебя моей)
Я не могу поверить,
Должно быть, я мечтал
И когда её губы коснулись моих,
Должно быть, мой час настал
И на этот раз я сделаю это
Я преодолеваю, преодолеваю
Нет сомнений, я преодолеваю
(Преодолеваю)
Всё дело в том, что я преодолеваю (преодолеваю)
(Преодолеваю)
(Не сомневайтесь, я преодолеваю)
(Преодолеваю)
(Преодоле-е-еваю)
(Преодолеваю)
(Не сомневайтесь, я преодолеваю)
(Преодолеваю)
Всё дело в том, что я преодолеваю
(Преодоле-е-еваю)
Я заплатил цену,
Но мне пришлось стать моим собственным хозяином
Те, до кого я раньше не мог дотянуться,
Теперь стучат в мою дверь
Теперь, когда я побеждаю,
Кажется, что нет конца
Потому что я только начинаю расти
Ооо, ооо (ооо)
И на этот раз я сделаю это
Я преодолеваю, преодолеваю
Нет сомнений, я преодолеваю
(Преодолеваю)
Всё дело в том, что я преодолеваю
Ооо, ооо
(Преодолеваю)
(Преодолеваю)