The Tangent - A Spark In The Aether текст песни

«Time's not on our side!»
The demons cry inside our heads
We’re past the half way line
The paint has lost its shine, it seems, instead
And though our backs are aching
Our dignity’s been taken
We’re not complaining
Searching for a spark in the aether
It seems for far too long
We’ve sung old songs to keep us young
But there’s more than just one tune
Let’s whistle up some new ones, fill our lungs!
Let’s engineer a breakdown
Let’s get lost on new ground
Tell our friends what we found
Searching for a spark in the aether
All of the barriers and fear of the fall
All of the limits don’t matter at all
Taking the hard road, the wind in our hair
There’s gold in the twilight if we tear ourselves…
… from the humdrum, from the old songs, from the past!

Перевод песни "A Spark In The Aether"

Время не на нашей стороне!
Демоны кричат в наших головах
Мы уже за полпути
Краска потеряла блеск, кажется, вместо
И хотя наши спины болят
Наше достоинство было отобрано
Мы не жалобимся
Ищем искру в эфире
Это длится уже слишком долго
Мы пели старые песни, чтобы остаться молодыми
Но есть не только одна мелодия
Давайте свистнем новые, заполни легкие!
Давайте спровоцируем разрушение
Давайте потеряемся на новых землях
Расскажем друзьям, что нашли
Ищем искру в эфире
Все барьеры и страх падения
Все пределы не имеют значения
Идем по трудному пути, ветер в волосах
Золото в сумерках, если мы оторвемся от...

… от рутины, от старых песен, от прошлого!