The Tangent - Clearing The Attic текст песни

If I had a penny for every thought
I sent your way with such angry bile
I’d be a rich man, but judging by the state I’m in
I’d be a sad one, a MAD one!
If I could keep things clear I know
I’d free myself from all the obstacles that keep me here and
I’d be a free man, win the lottery of life itself
Free my mind, paid in kind
I’d live to fight another day
I can find another way!
So, pen to paper nose to grind
I’ll fight my way out of the plastic bag I’ve put myself in
A soft-walled prison every bit as hard to escape from
If your mind sets hard — deal the cards
And somewhere far from here maybe
There’s an Andy watching as the Northern Lights traverse his sky
And Guy got famous
And Credo took the show to Wembley for their farewell tour
(They were back in '24)
And Sally’s on horseback on the western plains
And Cliff’s on radio (for the BBC again)
Geoff and Lambsie selling Glastonbury out for the umpteenth time…
… (Magenta headlined)

Перевод песни "Clearing The Attic"

Если бы у меня была монета за каждый мысль,
Пробывавший на пути с таким гневным ядом,
Я бы стал богатым человеком, но судя по моему состоянию,
Я бы стал печальным, БЕСЧЕЛЬным!
Если бы я смог быстрее понять,
Я бы освободил себя от всех препятствий, которые держат меня здесь,
И я бы стал свободным человеком, выиграл бы лотерею самой жизни
Свободу для разума, плату за работу
Я бы жил, чтобы сражаться еще раз
Я найду другой путь!
Так что, ручка к бумаге, нос к земле,
Я вырвусь из пластикового пакета, в который сам себя заключил
Мягкостенный тюрьма, не менее трудный для побега
Если твой разум тверд - раздача карт
И где-то далеко отсюда, может быть,
Там Анди смотрит, как Северное сияние пересекает его небо
И Гай стал знаменитым
И Кредо отправили шоу в Уэмбли на прощальный тур
(Они вернулись в '24)
И Салли на лошади на западных равнинах
И Клифф снова на радио (для BBC снова)
Джефф и Лэмбси продают Гластонбери выкуп за двадцать раз…
… (Магента была хэдлайнером)