The Tangent - Codpieces And Capes текст песни

You were our teen years of which we can’t let go
You were our soul’s dream — to make that path our own…
The trail it leads us forward through every year of our lives
Moments of despondency, money fears and strife
And though it seems like nothing will ever sort us out
It’s alright (We've got the Music!)
It’s alright (We've got the Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek
But if I take the easy road by sticking to the script
It’s alright (We've got the Music!)
When the things that we do get out of control
When the stuff we churn out just plugs the holes in our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a helpless little boy
Who just wants to be like you
Who just wants to enjoy your respect, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on a fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond
And playing 'til my fingers bleed
To an empty room? «Ah, it’ll all change soon! I’ll show em!»
How can your legacy be not written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
Codpieces and capes, and all the hotel japes
Your name emblazoned on the tops of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and Persian rugs
But on my French book, I’ll still draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old … but not in the gatefold
And I was there!
(Well… I was at school, but I WAS THERE!)
And every note they played that night seemed like magic in the air
Stuff coming together, stuff that belonged
The critics said «pretentious*», oh my God, they were SO wrong!
(*They were probably right about the RUG)

Перевод песни "Codpieces And Capes"

Ты были нашими юношескими годами, от которых мы не можем оторваться
Ты был мечтой нашей души - создать свой путь...
Тропа, по которой она нас ведет вперед, через каждый год нашей жизни
Моменты отчаяния, страхи за деньги и борьба
И хотя кажется, что ничто не сможет нас выправить
Это нормально (У нас есть Музыка!)

Это нормально (У нас есть Музыка!)
Я хочу создавать новые теории, не хранить старые убеждения
Как будто какой-то виниловый конверт - это единственная истина, которую я ищу
Но если я пойду по легкому пути, придерживаясь сценария
Это нормально (У нас есть Музыка!)

Когда вещи, которые мы делаем, выходят из-под контроля
Когда вещи, которые мы создаем, просто заполняют дыры в наших жизнях
Пришло время повернуть назад, найти путь
И если Нил может найти Бога, то что есть для меня?
Могу ли я пойти по тому же пути?
Высвободит ли меня истина?
Всегда в темноте, но всегда в движении
Я стою в твоей большой тени, не имея ничего, чтобы доказать
Я жду твоего внимания, как беспомощный мальчик
Кто просто хочет быть похожим на тебя
Кто просто хочет насладиться твоим уважением, ах, ничего меньше!
Так что я действительно разбазарил это, жизнь, которую мог бы прожить?
Как адвокат или проповедник я мог бы ощутить твой успех
Не быть потерянным в шумных рок-группах на пожарной лестнице в Лидсе
Борющимся с Хаммондом
И играющим до тех пор, пока пальцы не кровоточат
Для пустой комнаты? "О, это все изменится скоро! Я покажу им!"
Как может быть не написана твоим наследием та, которую пишут те, кто следует за тобой?
Кто следует за тобой до конца света?
Мужские части тела и плащи, и все эти шутки в отелях
И у тебя есть грузчики для твоих наркотиков и персидских ковров
Но на моей французской книге я все еще рисую твою эмблему поздно ночью
Для меня ты все еще худой, в модных брюках, волосы в изящном полете
В зеркале они стары ... но не на обложке
И я был там!
(Ну ... Я был в школе, но Я БЫЛ ТАМ!)
И каждый звук, который они играли той ночью, казался волшебством в воздухе
Вещи, которые складываются, вещи, которые принадлежат
Критикам говорили "претенциозный", о боже мой, они были СО ВСЕГО СЕРДЦА НЕ ПРАВЫ!
(*Они, вероятно, были правы насчет ковра*)