The Tangent - Night Terrors текст песни

Still a slave to the nighttime demons
Still captured by their spell
Looking down into the vortex
To the fires of a sleep-created Hell
Down in the seething mass
You see, though from afar…
… Your one last chance
All’s not fair in sleep and war
When you’re on the losing side
Placed in battle by your own nightmares
And no one hears your tortured cries
But through the battle lines…
You see, though from afar,
That one defining point of light
That shows who you are
This sleep is not what it seems!
But it’s bearing down on me,
Tearing out of me,
Until the daylight comes around.
And this is not the end of the world
Although you sure can see it from here
Nights and terrors blend into blackness
Random thoughts replaced by fears
Called form somewhere
In the back of some lost mind
Comes the drive, the motivation,
In the daylight, dreams are blind

Перевод песни "Night Terrors"

Привязанный к ночным демонам,
Привлеченный их чарами,
Смотрю вниз в воронку,
В огни ада, созданного сном.
В кипящей массе,
Ты видишь, хоть издали…
…Твой последний шанс.
Не все честно в сне и войне,
Когда ты на проигрышной стороне,
Поставленный в бой собственными кошмарами
И никто не слышит твои мучительные крики.
Но через линии фронта…
Ты видишь, хоть издали,
Точку света, которая определяет тебя,
Это то, что ты есть.
Но сон не такой, каким кажется!
Но он надвигается на меня,
Вырывает из меня,
Пока не наступит рассвет.
И это не конец света,
Хотя ты можешь увидеть это отсюда.
Ночи и ужасы сливаются в темноту,
Случайные мысли заменены страхами,
Призваны из какого-то места
В глубине потерянного разума,
Приходит сила, мотивация,
Днем сны ослеплены.