The Tune Weavers - Happy, Happy Birthday Baby (1957) текст песни

Happy happy birthday baby although you’re with somebody new
Though I’d drop a line to say that I wish this happy day
Would find me beside you
Happy happy birthday baby no I can’t call you my baby
Seems like years ago we met on a day I can’t forget
Cause that’s when we fell in love
Do you remember the names we had for each other
I was your pretty I was your baby oh how we could say goodbye
Hope I didn’t spoil your birthday I’m not acting like a lady
So I’ll close this note to you with good luck and wishes too
Happy happy birthday baby

Перевод песни "Happy, Happy Birthday Baby (1957)"

Счастливого, счастливого дня рождения, малышка, хотя ты теперь с кем-то другим.
Хотя я и решила написать тебе, чтобы сказать, что я желаю в этот счастливый день
Оказаться рядом с тобой.
Счастливого, счастливого дня рождения, малышка, но я не могу назвать тебя моей малышкой.
Кажется, что прошло много лет с тех пор, как мы встретились в день, который я никогда не забуду,
Потому что именно тогда мы влюбились.
Помнишь ли ты те прозвища, которые мы придумали друг для друга?
Я была твоей красоткой, я была твоей малышкой, о, как легко мы могли сказать друг другу "прощай".
Надеюсь, я не испортила тебе день рождения, я веду себя не как леди.
Закрою это письмо к тебе с пожеланиями удачи и всего наилучшего.
Счастливого, счастливого дня рождения, малышка.