The Twilight Singers - Into The Street текст песни

One early morn I couldn’t sleep
I poured myself into the street
I watched the world from off a cloud
I saw the people quarrelling out loud
So sad, the wind
A brighter day will come again
Shut out the lights, turn down the bed
Whatever gets you through your head
Unlock the door, throw away the key
We don’t want the spirits watching
As they hover over you and me And as they dance
They call their way around
They come, they often go They know, they often go low
My little girl, where did you go?
I cannot find you any more
Angel sweet, angel bright
Come on back to me
I promise you the wall will fall with me The way, I’m going down
This time, this time, I’m going down
I can’t fight, I’m going down
Goodbye

Перевод песни "Into The Street"

Рано утром я не мог уснуть,
Я вышел на улицу, слившись с ней.
Я наблюдал за миром с высоты облака,
Я видел, как люди громко спорят.
Так печально, ветер...
Придет более светлый день.
Выключи свет, опусти кровать,
Что бы ни помогло тебе в твоих мыслях.
Открой дверь, выбрось ключ,
Мы не хотим, чтобы духи наблюдали,
Как они парят над тобой и мной.
И когда они танцуют,
Они зовут на свою сторону.
Они приходят, они часто уходят,
Они знают, они часто падают низко.
Моя маленькая девочка, куда ты ушла?
Я больше не могу тебя найти.
Ангел мой, ангел светлый,
Вернись ко мне.
Я обещаю тебе, стена рухнет вместе со мной.
Путь, по которому я иду вниз,
На этот раз, на этот раз я иду вниз.
Я не могу бороться, я иду вниз.
Прощай.

О чем песня "Into The Street"

Лирический герой переживает трудные времена, наблюдая за конфликтами и проблемами в мире. Он пытается найти утешение и надежду, но чувствует себя беспомощным. В песне также присутствует тема потери и тоски по кому-то дорогому, вероятно, дочери или любимому человеку, которого он не может найти. Герой чувствует себя разбитым и не в состоянии бороться с своими эмоциями, поэтому он сдается и говорит "я ухожу вниз" (I'm going down).