The Twilight Singers - Railroad Lullaby текст песни

Do you remember when I told you
That I had a tale to tell?
Let me regale you, child
About a life spent on the rail
Forget me not, don’t forget it
Forget me not, don’t forget it
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
And whenever the drugstore man
Used to come around
I’d bite my lip
And then I’d take myself to town
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
Forget me not, don’t forget it
Don’t call me no more, no more
Nobody ever needs you
When you’re this far gone
This far gone
Nobody ever needs you
When you’re this far gone
Now you say the train’s a coming
But I don’t see it on the track
Last train’s eleven
And it ain’t coming back
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
Forget me not, don’t forget it
'Cause I’ll be gone in a minute
'Cause I’ll be gone in a minute
I’ll be gone in a minute
Don’t call me no more, no more
‘Cause nobody ever needs you
When you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
When you’re this far gone

Перевод песни "Railroad Lullaby"

Ты помнишь, когда я сказал тебе,
Что у меня есть история, которую я хочу рассказать?
Дай мне поведать тебе, дитя,
О жизни, проведённой на рельсах.
Не забывай меня, не забывай,
Не забывай меня, не забывай,
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.

И всякий раз, когда приходил аптекарь,
Я кусал губу
И отправлялся в город.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.

Не звони мне больше, больше не звони,
Никому не нужен человек,
Когда он так далеко ушёл,
Так далеко ушёл.
Никому не нужен человек,
Когда он так далеко ушёл.

Теперь ты говоришь, что поезд идёт,
Но я не вижу его на путях.
Последний поезд в одиннадцать,
И он не вернётся.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.
Не забывай меня, не забывай,
Потому что я уйду через минуту.
Потому что я уйду через минуту.
Я уйду через минуту.

Не звони мне больше, больше не звони,
Потому что никому не нужен человек,
Когда он ушёл,
Когда он ушёл,
Когда он ушёл,
Когда он так далеко ушёл.

О чем песня "Railroad Lullaby"

Человек чувствует себя одиноким и ненужным, он знает, что скоро уйдет (возможно, умрет или покинет место) и просит не забыть о нем. Он повторяет фразу "забудь меня не" и говорит, что никто не нуждается в нем, когда он так далеко ушел. Песня имеет меланхоличный и печальный тон, отражающий чувство одиночества и заброшенности.