The Veronicas - Did You Miss Me (I'm a Veronica) текст песни

Back with a vengeance, back with a song
All you motherfuckers got it wrong
I’m a villain, I’m the one
Yeah, I was born just to take you on
Open your eyes up, step in the ring
Float like a butterfly, bee I sting
I’m like Snow White with a gun
Shoot you down — bang bang, you’re done
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
I’m a Veronica
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
From my homeland to Hong Kong
By the time you find me, I’ll be gone
Bet you never thought I’d hit like that
Looks like hell? Just got back
My best friend’s my enemy
Oh, woe is me, I’ll take them one by one
And if you get in my face, and you get a taste
Even God would run, son
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
(I'm a Veronica)
I’m on a mission to the stars
I’m the love child living life on Mars
I’m the next kid in line for the throne
Ascendancy; let it be known
Won’t stop, gonna run this town
Gonna sit, sit down
Gonna bring you out
'Cause if I’m not where you wanna be
Then boy, step back off of me
Cause I don’t need to follow you down
'Cause I’m so in demand
Don’t know if I’m comin' or I’m goin'
Yeah, there’s a glitch in your hitch, bitch
While my empire keeps growing
'Cause I’m so in demand
Don’t know if I’m comin' or I’m goin'
Yeah, there’s a glitch in your hitch, bitch
While my empire keeps growing
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby, tell me, did you miss me?
Did you really that I was done? (I'm a Veronica)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
'Cause down under, we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners (oh-oh)
I’m a Veronica

Перевод песни "Did You Miss Me (I'm a Veronica)"

Снова на поле боя, снова с песней
Вы все, ублюдки, ошиблись
Я — злодей, я — тот, кто
Да, я родился, чтобы с тобой сразиться
Открой глаза, ступай в арену
Лети, как бабочка, жало у яда
Я — Белоснежка с пистолетом
Выстрелил — бах-бах, ты умер
Пропустил меня?
Думал, что я ушел навсегда?
Так что, малыш, скажи мне, пропустил меня?
Думал, что я сдался?
Я — Вероника
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Из моей родины до Гонконга
Когда ты меня найдешь, я уже уйду
Думал, что не ударю так сильно
Выглядит как ад? Только что вернулась
Мой лучший друг — мой враг
О, горе мне, я возьму их по одному
И если ты встанешь у меня на пути, и ты ощутишь на себе
Даже Бог бежит, сынок
Пропустил меня?
Думал, что я ушел навсегда?
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
(Я — Вероника)
Я — на миссии к звездам
Я — дитя любви, живущее на Марсе
Я — следующий в очереди за троном
Преемственность; пусть это будет известно
Не останавливайся, я возьму город
Сядь, сядь вниз
Вытащишь меня наружу
Потому что если ты не там, где хочется быть
Тогда, мальчик, отойди в сторону
Потому что если я не иду за тобой
Тогда ты не иди за мной
Потому что я в таком высоком спросе
Не знаю, иду я или ухожу
Да, есть сбой в твоем механизме, сука
Пока моя империя растет
Потому что я в таком высоком спросе
Не знаю, иду я или ухожу
Да, есть сбой в твоем механизме, сука
Пока моя империя растет
Пропустил меня?
Думал, что я ушел навсегда?
Так что, малыш, скажи мне, пропустил меня?
Думал, что я сдался?
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Потому что внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных (о-о)
Я — Вероника