The Vibrations - Misty текст песни

Look at me, I’m as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I’m clinging to a cloud
I can’t understand, I get misty just holding your hand
Walk my way and a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear, I get misty the moment you’re near
You can say that you’re leading me on But it’s just what I want you to do Don’t you notice how hopelessly I’m lost?
That’s why I’m following you
On my own, would I wander through this wonderland alone?
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove, I’m too misty and too much in love
Oh yes, I’m in, oh, what a feeling
Oh, you can say that you’re leading me on But it’s just want I want you to do Don’t you notice I’m hopelessly so lost?
Thats why I’m following you
On my own, would I wander through this wonderland alone?
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove, I’m too misty and too much in love
I’m too misty, too misty and too much in love
I’m too misty, too much in love
If that’s possible, I don’t know

Перевод песни "Misty"

Посмотри на меня, я беспомощен, как котёнок на дереве,
И я чувствую, что цепляюсь за облако.
Я не могу понять, я начинаю плакать, просто держа твою руку.
Иди со мной, и тысячи скрипок начинают играть,
Или, может быть, это звук твоего приветствия.
Эта музыка, которую я слышу, заставляет меня плакать, когда ты рядом.
Ты можешь сказать, что ведёшь меня за собой, но это именно то, чего я хочу от тебя.
Не замечаешь ли ты, как безнадёжно я заблудился?
Вот почему я иду за тобой.
Один, я ли бы заблудился в этой сказочной стране?
Никогда не зная, где у меня правая нога, а где левая,
Где шляпа, а где перчатка, я слишком ослеплён и слишком влюблён.
О, да, я влюблён, о, какое чувство!
О, ты можешь сказать, что ведёшь меня за собой, но это именно то, чего я хочу от тебя.
Не замечаешь ли ты, как безнадёжно я заблудился?
Вот почему я иду за тобой.
Один, я ли бы заблудился в этой сказочной стране?
Никогда не зная, где у меня правая нога, а где левая,
Где шляпа, а где перчатка, я слишком ослеплён и слишком влюблён.
Я слишком ослеплён, слишком ослеплён и слишком влюблён.
Я слишком ослеплён, слишком влюблён.
Если это возможно, я не знаю.

О чем песня "Misty"

Лирический герой полностью потерял голову от любви. Он чувствует себя беспомощным и потерянным, но при этом он счастлив и не хочет ничего менять. Он признает, что его возлюбленная, возможно, ведет его за собой, но он не против, потому что это именно то, чего он хочет. Он готов следовать за ней, даже если это означает потерю ориентации в жизни, потому что его любовь к ней слишком сильна.