The View - Beautiful текст песни

Boy you’ve dug your head out of a thousand holes
You’ve gotta stand up, you gotta take the blows
Cos if you don’t take the blows then the girl won’t sing
And the grass won’t grow
Sometimes I think that I think too much
And that it’s all in my head, and I can’t touch
Cos if you touch too much then the lights won’t go And the water won’t flush
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Nigel said my eyes look blank too much
And if I carry on my mind will turn to mush
And if it turns to mush then the strings won’t rattle
And the paint won’t brush
He said you’re only happy when you’re pissed
I said «No I’m not», he said «I insist»
How many times should you have blown a kiss
But instead you swung your fist
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
What was that dripping away?
Oh was it water or time?
Was it a stunt or a crime?
You can only own your own life
So I own mine, I own mine
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way

Перевод песни "Beautiful"

Мальчик, ты выкопал голову из тысячи ям,
Ты должен встать, ты должен принять удары,
Потому что если ты не принимаешь удары, то девушка не будет петь,
И трава не будет расти.

Иногда я думаю, что я слишком много думаю,
И что это все в моей голове, и я не могу дотронуться,
Потому что если ты слишком много дотрагиваешься, то свет не загорится,
И вода не будет спускаться.

И я гоню все свои заботы прочь,
Борюсь за свободу хоть на один день,
Я гоню все свои заботы прочь,
Так отведи меня к тому прекрасному пути.

Найджел сказал, что мои глаза слишком пусты,
И если я продолжу так, то мой разум превратится в кашу,
И если он превратится в кашу, то струны не звучать,
И краска не будет мазать.

Он сказал, что ты счастлив только когда пьян,
Я сказал: "Нет, не так", он сказал: "Я настаиваю".
Сколько раз ты должен был поцеловать,
Но вместо этого ты размахивал кулаком?

И я гоню все свои заботы прочь,
Борюсь за свободу хоть на один день,
Я гоню все свои заботы прочь,
Так отведи меня к тому прекрасному пути.
Отведи меня к тому прекрасному пути.

Что это было, что капало прочь?
Ох, было ли это водой или временем?
Было ли это трюком или преступлением?
Ты можешь владеть только своей собственной жизнью,
Так что я владею своей, я владею своей.

И я гоню все свои заботы прочь,
Борюсь за свободу хоть на один день,
Я гоню все свои заботы прочь,
Так отведи меня к тому прекрасному пути.
Отведи меня к тому прекрасному пути.

О чем песня "Beautiful"

Песня про борьбу за свободу и избавление от забот. Она также затрагивает темы депрессии, алкоголизма и поиска красоты в жизни. В ней есть ироничные и метафорические выражения, подчеркивающие сложность и неопределенность жизни.