The Walker Brothers - The Girl I Lost In The Rain текст песни

Last night I walked through town
The rain was tumbling down and I could hardly see
I just lost my heart
I gave it from the star she made a fool of me
Now and then a light, filled the misty night
Though my heart was filled pain
That’s when I first saw the girl I lost in the rain
You were standing there, with raindrops in your hair
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill
It burns within me still, I know
I never heard a sound but when I turned around
You suddenly were gone
I know should forget, I tell myself and yet
Your memory lingers on
Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain
For I could never find the girl I lost in the rain
I could never find, the girl I lost in the rain

Перевод песни "The Girl I Lost In The Rain"

Вчера вечером я шёл по городу,
Дождь лил как из ведра, и я почти ничего не видел.
Я только что потерял своё сердце,
Я отдал его звезде, и она сделала из меня дурака.
То и дело свет озарял туманную ночь,
Хотя моё сердце было наполнено болью.
Именно тогда я впервые увидел девушку, которую потерял в дожде.
Ты стояла там, с каплями дождя в волосах,
Твоё улыбающееся лицо сияло, и это вызвало во мне такой трепет.
Он всё ещё горит внутри меня, я знаю.
Я не слышал ни звука, но когда я обернулся,
Ты вдруг исчезла.
Я знаю, что должен забыть, я говорю себе, и всё же
Твои воспоминания всё ещё остаются.
Даже если бы я попытался, искать далеко и широко, всё было бы напрасно.
Потому что я никогда не найду девушку, которую потерял в дожде.
Я никогда не найду девушку, которую потерял в дожде.