The Walls - Something's Wrong текст песни

something’s wrong,
we’re stranded by the road
can’t go on the radiators blown.
silent shapes in the dashboard light
alone in their space,
silouhettes in light
something’s wrong,
we don’t see eye to eye
takes so long to understand just why.
evacuate the engine has caught fire
it’s not too late,
to save our precious lives
something’s wrong,
something’s wrong
something’s wrong,
I feel I’m in a cage
can’t go on,
I’m too numb to manage rage.
I believe the end is always near
and I believe the coast is never clear
someday I may say
that I won’t be coming home
on a clear day
when the weatherman was wrong
something’s wrong

Перевод песни "Something's Wrong"

Что-то не так,
мы застряли на дороге
не можем ехать дальше, радиатор лопнул.
Тишина и тени в свете приборной панели
одни в своем мире,
силуэты в свете
что-то не так,
мы не видим друг друга глазами
так долго понять, почему.

Эвакуируйтесь, двигатель загорелся
это не слишком поздно,
спасти наши драгоценные жизни
что-то не так,
что-то не так
что-то не так,
я чувствую себя в клетке
не могу продолжать,
я слишком онемел, чтобы управлять гневом.
Я верю, что конец всегда близок
и я верю, что берег никогда не будет чистым
однажды я может быть скажу
что не вернусь домой
в ясный день
когда погода была не такой, как прогнозировали
что-то не так.

О чем песня "Something's Wrong"

Песня повествует о ситуации, когда что-то идет не так, как планировалось. Возможно, речь идет о разладе в отношениях или неудачном путешествии. В тексте есть упоминания о поломке машины, пожаре и ощущении быть в ловушке. Песня также затрагивает темы неопределенности будущего и возможного конца. В целом, смысл песни заключается в описании ситуации, когда что-то идет не так, и необходимо найти способ преодолеть возникшие трудности.