The War On Drugs - A Needle In Your Eye #16 текст песни

I was riding on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I was riding in my wagon wheel
With a monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on your rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
I put a bounty on a mountain range
When I turned around, it was gone
You were riding on your new jet plane
Just to see if I’d come along
And I was handing in my shields of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
And you were riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
So come on tell me that you feel the way that I Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
I took a ride on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I took a ride on my wagon wheel
Meet the monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to find my way back to you
So come on tell me that you feel the way that I Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
Anymore
Anymore

Перевод песни "A Needle In Your Eye #16"

Я катался на новом реактивном самолете,
Просто чтобы узнать, вернусь ли я.
Я катался в моей повозке,
С обезьяной на спине.
А ты разговаривал с железными машинами,
И я мочился на твои пропитанные ромом ботинки.
Но я катался на полуночном поезде,
Просто чтобы вернуться к тебе.

Я выставил награду за хребет горы,
Когда обернулся, она исчезла.
Ты катался на твоем новом реактивном самолете,
Просто чтобы узнать, поеду ли я с тобой.
И я сдавал щиты из стали,
И мочился на мои пропитанные ромом ботинки.
А ты катался на полуночном поезде,
Просто чтобы вернуться к мне.

Так что скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я,
Прежде чем я начал кататься.
Теперь не будет иглы в твоем глазу.
Так что скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я,
Прежде чем начались поездки.
Теперь не будет иглы в твоем глазу.

Я катался на новом реактивном самолете,
Просто чтобы узнать, вернусь ли я.
Я катался в моей повозке,
С обезьяной на спине.
А ты разговаривал с железными машинами,
И я мочился на твои пропитанные ромом ботинки.
Но я катался на полуночном поезде,
Просто чтобы вернуться к тебе.

Больше не будет,
Больше не будет.

О чем песня "A Needle In Your Eye #16"

Песня рассказывает о человеке, который уезжает на новом самолете, чтобы узнать, вернется ли он назад. Он едет на поезде посреди ночи, чтобы вернуться к любимому человеку. В песне также упоминается обезьяна на спине и разговоры с машинами из стали. Возможно, это метафора для того, как люди могут быть рабами своих желаний или зависимости. В конце песни поется о том, что не будет больше иголки в глазу, что может символизировать избавление от страданий или зависимости.