The Warlocks - Song for Nico, Pt. 1 текст песни

Born in 1938, a good year for the Reich
She could not participate, she didn’t have the right
For she was fatherless in the fatherland
Now it’s 1966, Andrew’s up to all his tricks
And when Brian Jones is near, Nico doesn’t feel so queer
She’s in the shit, though she’s innocent
Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more
Now it’s Andy Warhol’s time, mystic 60's on a dime
Though she kinda likes Lou Reed, doesn’t really have the need
Already in the shit, though she’s innocent
And now she doesn’t know what it is she wants
And where she wants to go and will Delon be still a cunt
Yes, she’s in the shit, though she is innocent
Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more
Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more

Перевод песни "Song for Nico, Pt. 1"

Родилась в 1938 году, хорошем году для Рейха,
Но она не могла участвовать, у неё не было права,
Потому что она была без отца в отчизне.
Теперь 1966 год, и Эндрю вытворяет все свои фокусы,
И когда рядом Брайан Джонс, Нико не чувствует себя такой странной,
Она в дерьме, хотя она невинна.
Вчера прошло, осталось только сегодня, нет завтра,
Вчера прошло, осталось только сегодня, не больше.
Теперь время Энди Уорхола, мистические 60-е за гроши,
Хотя ей немного нравится Лу Рид, она не испытывает настоящей потребности,
Уже в дерьме, хотя она невинна,
И теперь она не знает, чего хочет,
И куда хочет пойти, и будет ли Делон всё ещё мерзавцем.
Да, она в дерьме, хотя она невинна.
Вчера прошло, осталось только сегодня, нет завтра,
Вчера прошло, осталось только сегодня, не больше.
Вчера прошло, осталось только сегодня, нет завтра,
Вчера прошло, осталось только сегодня, не больше.

О чем песня "Song for Nico, Pt. 1"

Эта песня рассказывает о жизни Ники (Нико), немецкой певицы и модели, которая родилась в 1938 году в нацистской Германии. Песня описывает ее сложную жизнь, включая ее отношения с известными людьми, такими как Энди Уорхол, Лу Рид и Брайан Джонс. Текст также затрагивает темы одиночества, неопределенности и потери ориентации в жизни. Основная мысль песни - вчера уже прошло, и остается только сегодня, без завтрашнего дня, подчеркивая бренность жизни и важность жить в настоящем.