The Watchmen - Must to Be Free текст песни

Had my nineteenth lover yesterday
And I still can’t fade the pain
I thought I’d have the strength to look the other way
But the scent drew me insane
Left the mountain only yesterday
Still the mountain calls my name
If I find myself there on another day
Someone come drag me away
I just can’t to seem to get ready
Just can’t to seem to keep my hands steady
Oh man, what does it take
‘Cause I must to be free
I talked to Moses only yesterday
Said man how’d you part that sea
Sleight of hand, the holy land, and destiny
And then I set my people free
He knew how to get the thing started
Just went out, got the sea parted
Hey there man, you got some left for me
'Cause I must to be free
I must to be free
I must to be free
I must to be Adam took a bite and got the thing started
King stood up and man he fought it Jimi rocked hard, and then he sought it His notes still shake the sea
All these men worked soul and bone
Just to give a child a home
Things are clear, and I think I finally see
It’s time to be free
I talked to one smart lady yesterday
Yeah, she means a lot to me Honey, save your questions for another day
‘Cause the answer’s plain to see
Just go out and get the thing started
Lead your life where the heart is Just go out, and be what you can be Boy, it’s time to be free
It’s time to be free
It’s time to be free
It’s time to be free

Перевод песни "Must to Be Free"

Вчера у меня был девятнадцатый любовник,
И я всё ещё не могу заглушить боль.
Я думал, что у меня хватит сил, чтобы отвернуться,
Но аромат сводил меня с ума.

Вчера я покинул гору,
Но гора всё ещё зовёт меня по имени.
Если я снова окажусь там в другой день,
Кто-нибудь, пожалуйста, увезите меня оттуда.

Я просто не могу подготовиться,
Не могу держать руки твёрдо.
О, Боже, что нужно сделать,
Чтобы я смог стать свободным?

Вчера я разговаривал с Моисеем,
Сказал ему: "Человек, как ты смог расступить море?"
Ловкость рук, Святая Земля и судьба,
И тогда я освободил свой народ.

Он знал, как начать всё это,
Просто вышел и расступил море.
Эй, человек, у тебя осталось немного для меня?
Потому что я должен быть свободным.

Я должен быть свободным,
Я должен быть свободным,
Я должен быть свободным.

Адам сделал первый шаг, и всё началось,
Король встал и боролся за это,
Джими играл с душой, и затем искал это,
Его ноты всё ещё сотрясают море.

Все эти люди работали от души,
Чтобы дать ребёнку дом.
Всё ясно, и я думаю, что наконец вижу,
Что пришло время быть свободным.

Вчера я разговаривал с одной умной леди,
Да, она много значит для меня.
Дорогая, оставь свои вопросы на другой день,
Потому что ответ очевиден.

Просто выйди и начни всё это,
Веди свою жизнь туда, куда зовёт сердце.
Просто выйди и будь тем, кем ты можешь быть,
Мальчик, пришло время быть свободным.

Пришло время быть свободным,
Пришло время быть свободным,
Пришло время быть свободным.

О чем песня "Must to Be Free"

Смысл этой песни заключается в стремлении к свободе и освобождению от внутренних страданий и ограничений. Автор песни описывает свои попытки преодолеть боль и найти силу, чтобы двигаться дальше. Он обращается к историческим фигурам, таким как Моисей, и культурным иконам, таким как Джими Хендрикс, в поисках вдохновения и руководства.

Основная идея песни - необходимость освобождения от оков прошлого и нахождения собственного пути в жизни. Автор призывает слушателей не задерживаться на вопросах и сомнениях, а вместо этого идти вперед и быть тем, кем они хотят быть. Повторяющийся рефрен "Я должен быть свободным" ("I must to be free") подчеркивает главную тему песни - стремление к свободе и самореализации.