The Wild Beasts - Life Is a Bum текст песни

When your life is a bum
And you feel like taking a gun
And blowing your mind out
All over the floor
It don’t bother me none
It don’t bother me none
When your job is getting you down
And you feel like joining the underground
Like joining the underground
Don’t mess me around
Don’t mess me around
Call me a doctor
Call me a fool
Chain me to your heart
When I break the golden rule
Love is your answer
But I have to think twice
I’ve been a victim
And it wasn’t very nice
(Wasn't very nice)
Call me a doctor
Call me a fool
Chain me to your heart
When I break the golden rule
Love is your answer
But I have to think twice
I’ve been a victim
And it wasn’t very nice
(Wasn't very nice)
When your life is a bum
And you feel like taking a gun
And blowing your mind out
All over the floor
It don’t bother me none
It don’t bother me none
All you ever want to do is talk about it Why don’t you do something about it Why don’t you get up and shout it Awwwww (Feel it)

Перевод песни "Life Is a Bum"

Когда твоя жизнь похожа на развалину,
И ты чувствуешь, что хочешь взять пистолет,
И разбить свой разум на куски
По всему полу.
Это не беспокоит меня,
Это не беспокоит меня.
Когда твоя работа доводит тебя до отчаяния,
И ты чувствуешь, что хочешь присоединиться к подполью,
Присоединиться к подполью.
Не обманывай меня,
Не обманывай меня.
Позови меня доктором,
Позови меня дураком,
Привяжи меня к твоему сердцу,
Когда я нарушу золотое правило.
Любовь - твой ответ,
Но мне приходится дважды подумать,
Я был жертвой,
И это не было приятно.
(Это не было приятно).
Позови меня доктором,
Позови меня дураком,
Привяжи меня к твоему сердцу,
Когда я нарушу золотое правило.
Любовь - твой ответ,
Но мне приходится дважды подумать,
Я был жертвой,
И это не было приятно.
(Это не было приятно).
Когда твоя жизнь похожа на развалину,
И ты чувствуешь, что хочешь взять пистолет,
И разбить свой разум на куски
По всему полу.
Это не беспокоит меня,
Это не беспокоит меня.
Все, что ты хочешь делать, - это говорить об этом,
Почему ты не делаешь что-то с этим?
Почему ты не встаешь и не кричишь об этом?
Оооооо (Чувствуй это)!