The Wild - New Bedford (A Better Life) текст песни

They crossed the line at midnight, on the fourth of July…
under a moonlit sky, to the Texas side… the river shined in their eyes.
They clinched each other’s hands, oh they reached the promised land
…and they held their breath as the flashlights lept over their heads.
They made their way to Massachusetts, where the sun hardly ever shines,
and they planted a seed, an American dream, inside the Bristol county line.
That seed it sprouted roots, like all things cared for it grew.
With families to support, the women went to work at that job in New Bedford.
With no papers to show, no stamps on a passport… they sewed the straps onto army
backpacks in that factory downtown.
On the day of the raid, 300 federal agents came.
With their guns drawn out and their dogs barking loud, they pushed the pregnant
women on the ground.
With helicopters and pain, they’re example it was made. 'If you come on our
dirt looking for work, this is the price you will pay.' She said, 'please,
please, please.'Oh my family they need me.' As they forced her on a bus,
she thought of the ones that she loved, wondering where their mother was.
A man, he is a man…
regardless of the color of his skin.
Don’t matter where he’s going or where he’s been cause who we are is within.
It’s so hard to believe in all these papers that I read,
cause all those outside plots to spill the melting pot are just fuel for a fire
burning hot.
I stood behind the barricade, by the park where the march was to start…
I see them congregate with signs that say, 'god bless the usa.'

Перевод песни "New Bedford (A Better Life)"

Они перешли линию в полночь, в четвертое июля,
под лунным небом, на сторону Техаса… река блестела в их глазах.
Они сжали друг другу руки, о, они достигли обетованной земли
и задержали дыхание, когда фонарики прыгали над их головами.

Они отправились в Массачусетс, где солнце редко когда светит,
и посадили семя, американскую мечту, на территории Бристольского графства.

Это семя пустило корни, как и все вещи, за которыми ухаживали, оно росло.
С семьями, которые нуждались в поддержке, женщины пошли работать на ту работу в Нью-Бедфорде.

Без документов, чтобы показать, без штампов в паспорте… они пришивали ремни к армейским рюкзакам в том заводе в центре города.

В день рейда, 300 федеральных агентов пришли.
С вынутыми пистолетами и лающимися собаками, они бросили беременных женщин на землю.
С вертолетами и болью, они создали пример. 'Если вы придете на нашу землю в поисках работы, это будет ваша плата.' Она сказала, 'пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. О, моя семья нуждается в мне.' Когда они насильно сажали ее в автобус, она подумала о тех, кого она любила, спрашивая, где их мать.

Мужчина, он мужчина…
независимо от цвета его кожи.
Не имеет значения, куда он идет или откуда пришел, потому что то, кем мы являемся, внутри нас.

Это так трудно поверить во все эти бумаги, которые я читаю,
потому что все эти внешние заговоры разлить плавильный котел являются только топливом для пылающего огня.

Я стоял за баррикадой, в парке, где марши должны были начаться…
Я вижу, как они собираются с плакатами, которые говорят, 'Бог благослови США.'