The Wombats - 21st Century Blues текст песни

Did you get that house, the one with the swimming pool?
The one you never shut up about
I heard you got that job, and the extra pay works well for you,
Are you getting high and not coming down?
I need to decipher the differences between
What I’ll always want and what I’ll never need
I don’t need your
I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
I want your hugs not your scissor kicks
I don’t need your
Your broken plans or your panda eyes
Nor how to improve my social life
If my heads in the clouds, in the clouds I’ll live
In the clouds I’ll live
They say you found someone with style to match their charm and wit
But are you having sex in the morning sun?
And is your head screwed tight or has success began to loosen it?
Is the tip of the iceberg that much fun?
Oh, help me decipher the differences between
What I’ll always want and what I’ll never need
I don’t need your
I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
I want your hugs not your scissor kicks
I don’t need your
Your broken plans or your panda eyes
Nor how to improve my social life
If my heads in the clouds, in the clouds I’ll live
If my heads in the clouds, then in the clouds I’ll live
And I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
And if nobody comes, then nothing has to leave
If my heads in the clouds, in the clouds I wanna be
I don’t need your
If my heads in the clouds, then in the clouds I’ll live

Перевод песни "21st Century Blues"

Ты получил тот дом, с бассейном?
Тот, о котором ты не переставал говорить
Я слышал, ты получил работу, и дополнительная зарплата идет тебе на пользу,
Ты высок на хау, и не спускаешься вниз?
Мне нужно разобраться в разнице между
Тем, что я всегда хочу, и тем, что никогда не нужен
Я не нуждаюсь в твоих
Твоих переменчивых настроениях
Твоих блюзах XXI века
Я хочу твои объятия, а не твои ножницы
Я не нуждаюсь в твоих
Твоих разбросанных планах или твоих пандиных глазах
Или в том, как улучшать свою социальную жизнь
Если моя голова в облаках, то в облаках я и буду жить
Они говорят, ты нашел кого-то со стилем, чтобы соответствовать твоей харизме и уму
Но ты занимаешься сексом по утрам?
И твоя голова все еще на месте, или успех начал ее развинчивать?
Это ли верхушка айсберга, и это ли так весело?
О, помог мне разобраться в разнице между
Тем, что я всегда хочу, и тем, что никогда не нужен
Я не нуждаюсь в твоих
Твоих переменчивых настроениях
Твоих блюзах XXI века
Я хочу твои объятия, а не твои ножницы
Я не нуждаюсь в твоих
Твоих разбросанных планах или твоих пандиных глазах
Или в том, как улучшать свою социальную жизнь
Если моя голова в облаках, то в облаках я и буду жить
Если моя голова в облаках, то в облаках я и буду
Я не нуждаюсь в твоих
Если моя голова в облаках, то в облаках я и буду жить
Я не нуждаюсь в твоих
Если моя голова в облаках, то в облаках я и буду