The XOXO's - Promiscuous текст песни

How you doin' young lady
That feelin' that you givin' really drives me crazy
You don’t haveta play about the joke
I was at a loss of words first time that we spoke
Nelly Furtado: Looking for a girl that’ll treat you right
You lookin' for her in the day time with the light
Timbaland: You might be the type if i play my cards right
I’ll find out by the end of the night
Nelly Furtado: You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it
Timbaland: All i can do is try, gimme one chance
What’s the problem I don’t see no ring on your hand
I be the first to admit it,
I’m curious about you, you seem so innocent
Nelly Furtado: You wanna get in my world, get lost in it
Boy i’m tired of running, lets walk for a minute
Timbaland: Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it’s you that I want
Nelly Furtado: Promiscuous boy
You already know
That i’m all yours
What you waiting for?
Timbaland: Promiscuous girl
You’re teasing me
You know what I want
And I got what you need
Nelly Furtado: Promiscuous boy
Let’s get to the point
Cause we’re on a roll
Are you ready?
Nelly Furtado: Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you’re still kinda cute
Timbaland: Hey! I can’t keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through
Nelly Furtado: I’m out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?
Timbaland: They call me Thomas
Last name Crown
Recognize game
I’m a lay mine’s down
Nelly Furtado: I’m a big girl
I can handle myself
But if i get lonely i’ma need your help
Pay attention to me i don’t talk for my health
Timbaland: I want you on my team
Nelly Furtado: So does everybody else
Timbaland: Baby, we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you with it girl i know a place we can go
Nelly Furtado: What kind of girl do you take me for?
Timbaland: Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it’s you that I want
Nelly Furtado: Promiscuous boy
You already know
That i’m all yours
What you waiting for?
Timbaland: Promiscuous girl
You’re teasing me
You know what I want
And I got what you need
Nelly Furtado: Promiscuous boy
Let’s get to the point
Cause we’re on a roll
Are you ready?
Timbaland: Don’t be mad, don’t get mean
Nelly Furtado: Don’t get mad, don’t be mean
Timbaland: Hey! don’t be mad, don’t get mean
Nelly Furtado: Don’t get mad, don’t be mean
Timbaland: Wait! I don’t mean no harm
I can see you with my t-shirt on
Nelly Furtado: I can see you with nothing on
Feeling on me before you bring that on
Timbaland: Bring that on?
Nelly Furtado: You know what i mean
Timbaland: Girl, I’m a freak you shouldn’t say those things
Nelly Furtado: I’m only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say
Timbaland: It’s okay, it’s alright
I got something that you gon' like
Nelly Furtado: Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like steve nash
Timbaland: Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And its you that I want
Nelly Furtado: Promiscuous boy
I’m calling your name
But you’re driving me crazy
The way you’re making me wait
Timbaland: Promiscuous girl
You’re teasing me
You know what I want
And I got what you need
Nelly Furtado: Promiscuous boy
We’re one in the same
So we don’t gotta play games no more

Перевод песни "Promiscuous"

Как дела, молодая леди?
Чувство, которое ты мне передаёшь, действительно сводит меня с ума.
Ты не должна играть в шутки,
Я был в растерянности от слов, когда мы впервые заговорили.

Нелли Фуртадо: Ищешь девушку, которая будет относиться к тебе правильно,
Ищешь её днём, при свете,
Тимбалэнд: Ты можешь быть той, если я сыграю правильно,
Я узнаю к концу ночи.

Нелли Фуртадо: Ты ожидаешь, что я просто позволю тебе сделать это,
Но будешь ли ты уважать меня, если получишь это?
Тимбалэнд: Всё, что я могу сделать, это попытаться, дай мне один шанс,
В чём проблема, я не вижу кольца на твоей руке.

Я признаю, я любопытен насчёт тебя, ты кажешься такой невинной,
Нелли Фуртадо: Ты хочешь войти в мой мир, потеряться в нём,
Мальчик, я устала бежать, давай пройдёмся минутку.

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Где бы ты ни была,
Я одинок,
И это ты, кого я хочу.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Ты уже знаешь,
Что я вся твоя,
Чего ты ждёшь?

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Ты дразнишь меня,
Ты знаешь, чего я хочу,
И я имею то, что тебе нужно.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Давай перейдём к делу,
Поскольку мы на ходу,
Ты готов?

Нелли Фуртадо: Розы красные,
Некоторые бриллианты синие,
Рыцарство умерло,
Но ты всё равно довольно мил.

Тимбалэнд: Эй! Я не могу перестать думать о тебе,
Где ты, не возражаешь ли, если я приду к тебе?

Нелли Фуртадо: Я вне этого мира, иди со мной на мою планету,
Получи меня на свой уровень, думаешь, ты справишься?

Тимбалэнд: Меня зовут Томас,
Фамилия Кроун,
Узнаю игру,
Я положу своё.

Нелли Фуртадо: Я большая девочка,
Я могу сама о себе позаботиться,
Но если мне станет одиноко, мне понадобится твоя помощь,
Обрати внимание на меня, я не говорю ради здоровья.

Тимбалэнд: Я хочу тебя в своей команде,
Нелли Фуртадо: Так же, как и все остальные,
Тимбалэнд: Детка, мы можем держать это в секрете,
Опусти свою защиту, никто не должен знать,
Если ты согласна, девочка, я знаю место, куда мы можем пойти.

Нелли Фуртадо: Какую девушку ты во мне видишь?

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Где бы ты ни была,
Я одинок,
И это ты, кого я хочу.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Ты уже знаешь,
Что я вся твоя,
Чего ты ждёшь?

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Ты дразнишь меня,
Ты знаешь, чего я хочу,
И я имею то, что тебе нужно.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Давай перейдём к делу,
Поскольку мы на ходу,
Ты готов?

Тимбалэнд: Не злись, не будь злой,
Нелли Фуртадо: Не злись, не будь злой,
Тимбалэнд: Эй! Не злись, не будь злой,
Нелли Фуртадо: Не злись, не будь злой.

Тимбалэнд: Подожди! Я не хочу причинить вреда,
Я вижу тебя в моей футболке,
Нелли Фуртадо: Я вижу тебя без ничего,
Чувствую тебя на себе, прежде чем ты это сделаешь.

Тимбалэнд: Сделаешь?

Нелли Фуртадо: Ты знаешь, что я имею в виду,
Тимбалэнд: Девочка, я извращенец, ты не должна говорить такие вещи,
Нелли Фуртадо: Я пытаюсь только проникнуть в твой мозг,
Чтобы увидеть, сможешь ли ты работать со мной так, как ты говоришь.

Тимбалэнд: Всё в порядке, всё хорошо,
У меня есть кое-что, что тебе понравится,
Нелли Фуртадо: Эй, это правда или ты говоришь чушь?
Твоя игра MVP, как у Стива Нэша?

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Где бы ты ни была,
Я одинок,
И это ты, кого я хочу.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Я зову твоё имя,
Но ты сводишь меня с ума,
Тем, как ты заставляешь меня ждать.

Тимбалэнд: Развратная девушка,
Ты дразнишь меня,
Ты знаешь, чего я хочу,
И я имею то, что тебе нужно.

Нелли Фуртадо: Развратный мальчик,
Мы одинаковы,
Так что нам не нужно играть в игры больше.