The Zombies - You've Really Got a Hold on Me текст песни

I don’t like you
But I love you
Seems that I’m always
Thinking of you
Oh ho ho
You treat me badly, (You treat me badly)
I love you madly
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
Baby! I love you!
And all I want you to do is just
Hold me… hold me… hold me… oh yeah…
Tighter… Tighter
I wanna leave you
Don’t wanna stay here
I don’t want to spend another day here
Oh ho ho
I wanna quit now. (mmm)
I just can’t split now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
Baby! I love you!
And all I want you to do is just…
Hold me… hold me… hold me… hold me
Real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
And I want you to know now…
You got a real tight hold on me
Before you go I want you to know!
You got a real tight hold on me
That if you ever
Ever change your mind
About leavin', about leavin', me behind!
Oh! Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah I’ll give you jewelery
And money too. (Woah)
And that ain’t all, that ain’t all, all I’m gonna do
Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Because you really got a hold on me!
You really got a hold on me!
Yeah you really got a hold on me!
You know you really got a hold on me!

Перевод песни "You've Really Got a Hold on Me"

Не люблю тебя,
Но люблю тебя,
Похоже, что всегда
Думаю о тебе.
Ох, ох, ох,
Ты плохо со мной обращаешься, (Ты плохо со мной обращаешься)
Я люблю тебя безумно,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Милый! Я люблю тебя!
И все, что я хочу, чтобы ты сделал,
Это просто
Привлеки меня… привлеки меня… привлеки меня… ох, да…
Tighter… Tighter
Я хочу уйти от тебя
Не хочу оставаться здесь
Не хочу проводить еще один день здесь
Ох, ох, ох,
Я хочу уйти сейчас. (ммм)
Просто не могу уйти сейчас,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Ты действительно удерживаешь меня,
Милый! Я люблю тебя!
И все, что я хочу, чтобы ты сделал,
Это просто
Привлеки меня… привлеки меня… привлеки меня… привлеки меня
Привлеки меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
Ты удерживаешь меня крепко,
И я хочу, чтобы ты знал сейчас…
Ты удерживаешь меня крепко,
Прежде чем уйти, я хочу, чтобы ты знал!
Ты удерживаешь меня крепко,
Что если ты когда-нибудь
Сменяешь свое мнение
О том, чтобы оставить меня, оставить меня за собой!
Ох! Приноси это домой, приноси свое сладкое любви, приноси это домой ко мне!
Да, да, да, да, да, да
Я дам тебе драгоценности
И деньги тоже. (Вау)
И это не все, это не все, что я собираюсь делать
Приноси это домой, приноси свое сладкое любви, приноси это домой ко мне!
Да, да, да, да, да, да!
Потому что ты действительно удерживаешь меня!
Ты действительно удерживаешь меня!
Да, ты действительно удерживаешь меня!
Ты знаешь, что ты действительно удерживаешь меня!