The blend - She Says текст песни

She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure

Перевод песни "She Says"

Она говорит, что это дело в количестве и в том, куда ты идешь,
Ее настрой может выкачать из тебя всю воду.
Не говори ей ничего, что она уже знает, парень,
Она оставила многих мужчин в луже их собственного стыда.
Раз за разом, смотрел, как парень за парнем
Получает пощечину и отвержение, она даже не удосуживается дать время.
Когда я смотрю на нее, чувствую, что теряю зрение,
Лишь прислоняюсь к стене и спрашиваю почему.
Как можно заставить кого-то чувствовать себя так высоко,
и в то же время так низко?
Это было что-то, что я видел в ее глазах,
она не та, кто будет сидеть и мириться.
Не могу винить женщину за то, что она не хочет мужчину
испортившего ее грандиозный план.
Так что не думай, что ты значишь хоть что-то,
для этой девушки в этом мире.

Среди тесного дома, обернутого в полночные простыни,
Сигаретный дым вьется вокруг лампы.
Я медленно прохожу через толпу, как тусклый сон,
Неосознанно, не замечая того, что происходит у входа.
Она прошла мимо меня, напевая мелодию из Pharcyde,
Не задумываясь, я подошел, "Привет, мисс, я полагаю,
Это уже несколько месяцев и долгих дней, с тех пор как я смог найти в себе силы
рассказать вам, что цветы ждут и надеются на день,
Когда они смогут расцвести и сравниться с красотой, которую вы обретаете.
Грозы соперничают с вашей силой, земля движется ради вас,
Ночь за ночью, мы проводим время вместе,
Обычно у нее дома, потому что она не любит мой.
Я делаю большинство звонков, не могу лгать,
Она держит меня на крючке и кричит это на весь мир.
Ее папа всегда говорил ей, "Скоро, девочка, скоро, девочка,"
Общество продало ее модным стадам, модным стадам.
Желаю, чтобы я значил хоть что-то,
для этой девушки в ее мире.

Это не моя роль говорить или указывать пальцем и проповедовать,
Потому что как мужчина, я не знаю твоих обуви, что бы ты ни выбирала,
и если тебе нужно уйти, получить пространство и подышать,
Я могу поддержать это тоже, но не без слез и чернил, чтобы убить боль.
Ребенок, это не игра, так что я говорю,
Либо за год, либо за одну ночь,
Удовлетворение быстро проходит и постоянно меняет направление.
Она не хочет тормозить или ускоряться ради кого-то другого,
Вы называете это холодным, высокомерным или надменным, и отрицаете, что вы не знаете лица независимости женщины.
Но после пятой недели бойфренд-шоу, она сказала, что серьезные отношения
не стоят ее времени.
Я сказал, "Королева, это нормально, я не хочу тебя удерживать,
Ты имеешь два крыла, теперь я понимаю, почему
Она больше, чем яблоко твоих глаз, с короткой юбкой и макияжем в сумочке.
Я спрашиваю, что правда, а что ложь, если мы не уважаем ее,
матери земли.