Them Crooked Vultures - Elephants текст песни

Painted as monsters
Borracho, cansado.
Do you know what the people say?
Plucked from the garden
Of wretched beliefs
I offer a rose
And smile with harmless teeth
Then slick back my hair
You know the devil’s in there
Alone in the garden
Like lumbering giants
In a shameful parade
We came to ruin all and
Make a rotten trade
And make you roll over
So roll over
Scattered on the shore
Surely washed away
Feeling somewhat deserving
Of what will be someday
No, I can never stay melancholy
I’ve the memory of your face
No, I can never stay melancholy for long
Before I move on
We’re unwanted strangers
Exploited and dangerous
Unable to hide or even dream of it
Como estas?
Parting the seas
We’re lepers who stroll
Why you afraid sweety?
I slick back my hair
You know the devil’s in there
So keep one eye open baby
We’re so easy to spot
Lepers riding atop
Pachyderms made of germs
Elephants broken and screaming and
(Roll over) Are we coming over?
Scattered on the shore
Surely washed away
Scattered on the shore
Surely washed away
Away, away
Feeling somewhat deserving
Of what will be someday
No I can never stay melancholy
I’ve the memory of your face
All alone in the garden
Of long lost hopeful plans
No I can never stay anything
For long
So come on
Move
Roll over
Are we coming over?
Here we go

Перевод песни "Elephants"

Изображённые как монстры,
Пьяный, уставший.
Знаете ли вы, что говорят люди?
Вырванные из сада
Несчастных убеждений
Я предлагаю розу
И улыбаюсь безобидными зубами
Затем зачёсываю назад волосы
Вы знаете, что дьявол внутри
Один в саду
Как неуклюжие гиганты
В позорном шествии
Мы пришли, чтобы всё разрушить
И заключить гнилую сделку
И заставить вас перевернуться
Так перевернитесь
Разбросанные по берегу
Конечно, смыты
Чувствуя себя несколько достойными
Того, что будет когда-нибудь
Нет, я не могу долго оставаться меланхоличным
У меня есть воспоминание о вашем лице
Нет, я не могу долго оставаться меланхоличным
Прежде чем я двинусь дальше
Мы нежеланные чужаки
Эксплуатируемые и опасные
Не способные спрятаться или даже мечтать об этом
Как дела?
Раздвигая моря
Мы прокажённые, прогуливающиеся
Почему вы боитесь, сладкая?
Я зачёсываю назад волосы
Вы знаете, что дьявол внутри
Так держите один глаз открытым, детка
Мы так легко заметны
Прокажённые, едущие верхом
На пахидермах, сделанных из микробов
Сломанные и кричащие слоны и
(Перевернитесь) Мы идём?
Разбросанные по берегу
Конечно, смыты
Разбросанные по берегу
Конечно, смыты
Прочь, прочь
Чувствуя себя несколько достойными
Того, что будет когда-нибудь
Нет, я не могу долго оставаться меланхоличным
У меня есть воспоминание о вашем лице
Один в саду
Давно утерянных надежд
Нет, я не могу долго оставаться чем-либо
На долго
Так давайте
Двигайтесь
Перевернитесь
Мы идём?
Вот мы идём

О чем песня "Elephants"

Люди, которых общество считает "монстрами" или "нежелательными чужаками", на самом деле являются жертвами обстоятельств и социальных условий. Они чувствуют себя изгоями, но не могут скрыть свою истинную природу. Песня также затрагивает тему депрессии и меланхолии, но говорит о том, что даже в самых темных моментах есть надежда и возможность перемен.