Theocracy - Paper Tiger текст песни

Fake tears in the aisles
Lies, fear and denial
Glass cages and rivals
False threats of reprisal
One more rally cause and off we go
We’ve got 'em primed and ready to explode
The narcissist machinery, forging a self-made victims' new society
This world is growing more demented by the day
We let in fear along the way
Now for political advancement we’ve co-opted pain
Beware snakes in the dark; don’t set them free
One more life, for the glory to bear Your name
The honor to share that cup of shame, we’ve burned it away
On we go, with our drama flags unfurled
While they die in chains around the world, and we dance on anyway
Selling false persecution, rage and de. evolution
Martyr complex we’re feeding; paranoia we’re breeding
Inventing problems for all to see
Caught in the cycle, self-fulfilling prophecy
We’re living lives fit for a king
And most or us have never known real suffering
So join the pageant, fake the hurt, take up the cause
Lay in the paper tiger’s jaws
Walk the stage now, take a bow and soak in the applause
Beware snakes in the dark; we set them free
One more life…
Fear and paranoia bring a false sense of entitlement
Pretend we’re persecuted, love the sound or our own voice
Media fearmongering is just a paper tiger
Because don’t you know that misery is oftentimes a choice?
Caught up in our drama, we pretend that we have problems
While across the world our brothers are beheaded in the streets
Malcontents and dissonance uncover our indifference
Wolf’s cry obsolete
One more life, for the glory to bear Your name
The honor to share that cup of shame. we’ve burned it away
On we go, with our drama flags unfurled
While they die in chains around the world, and we dance on anyway
Burn the tiger down today

Перевод песни "Paper Tiger"

Слезы в прилавках,
Ложь, страх и отрицание,
Стеклянные клетки и соперники,
Ложные угрозы мести,
Еще один митинг и вперед пошли,
Мы подготовили их и готовы к взрыву,
Машина нарциссизма, создавая общество новых самопровозглашенных жертв,
Этот мир становится все более безумным с каждым днем,
Мы впустили страх на пути,
Теперь ради политического прогресса мы присвоили себе боль,
Будь осторожен с змеями в темноте; не освобождай их,
Еще одна жизнь, чтобы нести славу твоего имени,
Честь разделить тот кубок стыда, который мы сожгли дотла,
Продолжаем свой путь, развернув наши драматические флаги,
Пока они умирают в цепях по всему миру, а мы танцуем дальше,
Продажа ложного преследования, ярости и деградации,
Синдром мученичества, который мы подпитываем; паранойю, которую мы разводим,
Изобретаем проблемы, чтобы все увидели,
Захвачены в цикл, самосбывающийся пророчество,
Мы живем жизнью, достойной короля,
И большинство из нас никогда не знало настоящего страдания,
Так что присоединяйся к процессии, изображай боль, бери на себя дело,
Ложись в пасть бумажного тигра,
Выходи на сцену сейчас, делай поклон и впитывай аплодисменты,
Будь осторожен с змеями в темноте; мы освободили их,
Еще одна жизнь...
Страх и параноя придают ложное чувство права,
Притворяйся, что мы преследуемы, люби звук нашего собственного голоса,
СМИ разжигают страх, это всего лишь бумажный тигр,
Потому что не знаешь ли ты, что страдание зачастую является выбором?
Захвачены в наши драмы, мы притворяемся, что у нас есть проблемы,
Пока по всему миру наши братья обезглавливаются на улицах,
Неудовлетворенные и диссонанс открывают наши глаза на наше равнодушие,
Волчий крик устарел,
Еще одна жизнь, чтобы нести славу твоего имени,
Честь разделить тот кубок стыда, который мы сожгли дотла,
Продолжаем свой путь, развернув наши драматические флаги,
Пока они умирают в цепях по всему миру, а мы танцуем дальше,
Сожги тигра сегодня.