There Will Be Fireworks - From '84 текст песни

Home alone writing elegies for those he’ll never know
Just a kid in his room, no one hears him howling at the moon
The drunk in his bar, spinning fairytales that never get him far
He thought, he’s fled, of her taken off her dress for someone else. **
So he’ll put it down to fate or bad luck
But everyone they know is fallin out of touch
And you heard this all before when i’m gone
Far enough to not string you along
You went to bed with someone to empty your head
You had to get out
You couldn’t stand the noise in that goddamn house
Was home alone, writing elegies for those I’ll never know
But I kissed you on the floor, dancing to the song from 84
And I’ll put that down to fate or goodluck
Everyone they know is fallin' out of touch
You’ve heard this all before when I’m gone
Far enough to not string you along

Перевод песни "From '84"

Один дома, пишу элегии тем, кого никогда не узнаю,
Просто мальчик в своей комнате, никто не слышит, как он воет на луну.
Пьяница в баре, рассказывающий сказки, которые никогда не приведут его далеко,
Он подумал, что сбежал, но она сняла платье для кого-то другого.

Итак, он списывает всё на судьбу или плохую удачу,
Но все, кого они знают, теряют связь,
И ты слышал всё это раньше, когда меня нет,
Достаточно далеко, чтобы не держать тебя в подвешенном состоянии.

Ты легла в постель с кем-то, чтобы очистить голову,
Тебе пришлось уйти,
Ты не могла вынести шума в том проклятом доме.

Я был один дома, писал элегии тем, кого никогда не узнаю,
Но я поцеловал тебя на полу, танцуя под песню 84-го года,
И я спишу это на судьбу или удачу,
Все, кого они знают, теряют связь,
Ты слышал всё это раньше, когда меня нет,
Достаточно далеко, чтобы не держать тебя в подвешенном состоянии.

О чем песня "From '84"

Два человека, которые, вероятно, были в отношениях, теперь находятся на расстоянии друг от друга. Они оба одиноки и пытаются заполнить пустоту в своих жизнях. Один из них пишет стихи о людях, которых он никогда не узнает, а другой ищет комфорта в случайных связях.

В песне также упоминается тема судьбы и удачи, и как люди часто списывают свои неудачи на эти факторы. Однако, в конце концов, становится ясно, что оба человека просто пытаются избежать боли и одиночества, которые они испытывают.

Песня также содержит ностальгические ноты, когда упоминается танец под песню 1984 года, что символизирует времена, когда отношения были ещё живы и полны надежды.