There Will Be Fireworks - Roots текст песни

Woke up from the cold bathroom floor
Worldly wise, you were young, you were bored
The scar from the night before
Etched fresh on your chest
But that’s par for the course these days
She called you up out of the blue
You felt sick for a bit, but that passed and you knew
That growing up happened too fast
You can’t remember last summer
Or the way that she laughed
But you can’t remember much at all anymore
On a night filled with stuttering stars
You once watched the skies from your beat up old car
Parked at the side of the road
Guided by Voices from the radio
Well you’re feeling down so you might go out
And if you got lucky you might fool around
With some girl, in some room
While the roots you’ve put down
Are still straining to move
And you’ll before the morning lights your shame
You’re cynical and you’ve only got yourself to blame

Перевод песни "Roots"

Проснулся на холодном полу ванной,
Мудрый в житейском смысле, ты был молод, тебе было скучно.
Шрам от прошлой ночи
Свежо вырезан на твоей груди,
Но это обычное дело в наши дни.
Она позвонила тебе ни с того ни с сего,
Ты почувствовал себя плохо на мгновение, но это прошло, и ты понял,
Что взросление произошло слишком быстро.
Ты не можешь вспомнить прошлое лето
Или то, как она смеялась,
Но ты вообще почти ничего не можешь вспомнить.
В ночь, наполненную мерцающими звездами,
Ты когда-то наблюдал за небом из своего старого, побитого автомобиля,
Припаркованного на обочине дороги,
Направляемый голосами из радио.
Ну, ты чувствуешь себя плохо, поэтому, возможно, пойдешь гулять,
И если тебе повезет, возможно, ты пофлиртуешь
С какой-нибудь девушкой в какой-нибудь комнате,
Пока корни, которые ты пустил,
Все еще пытаются двигаться.
И ты будешь стыдиться до утра,
Ты циничен, и тебе есть только себя в чем винить.

О чем песня "Roots"

Молодой человек, который когда-то был полон жизни и идеализма, теперь стал циничным и разочарованным. Он вспоминает о прошлом, когда он был влюблен и полон надежд, но теперь он чувствует пустоту и одиночество. Он пытается заполнить эту пустоту случайными связями и алкоголем, но это только усиливает его чувство стыда и вины. Песня описывает процесс взросления и потерю молодой наивности, а также трудности и разочарования, которые сопровождают этот процесс.