There Will Be Fireworks - We Sleep Through The Bombs текст песни

We, we sleep through the bombs
The rush of marching drums
We dream of god, won’t ever start
And they pull you from the grave, all in holy flames
Your face chalk white, gone up in lights
But I’m, I’m going back to the place
Where I first saw those shy and tired eyes
A strange music filled the halls
Be pulsing through the walls
Passed static hiss in word like this
Aah ah ah ba da da
Ba da da
Ba da da da da da
Ba da da
Ba da da
Ba da da da da da aaahhh ahhhh
And we, we sleep through the bombs
The roar of background hum
We dream of god, won’t ever stop
And they pull you from the place
More in hope than faith, their hands cold grey
Ran, I’m afraid
And we, we sleep through the bombs
The sound of marching drums
We dream of god, won’t ever stop
And they pull you from the grave, all in holy flames
Our legs and arms flail in the dark
And I’m, I’m still in a rage of
The way you wear those shy and tired eyes
With grace to find you in this place
The city shakes and sways
Our fingers crossed still looks in loss
And we, we all went out
I didn’t dance, I wasn’t drunk enough
Save your throes for later
For now we’re on our best behavior

Перевод песни "We Sleep Through The Bombs"

Мы спим сквозь взрывы,
Под грохот марширующих барабанов,
Мы мечтаем о Боге, который никогда не начнётся,
И они вытаскивают тебя из могилы, в святых пламенах,
Твоё лицо белое, как мел, освещённое светом,
Но я возвращаюсь в то место,
Где впервые увидел те застенчивые и уставшие глаза,
Странная музыка наполняла залы,
Пульсируя сквозь стены,
Прошедший статический шум словно это,
Ааа ааа ба да да,
Ба да да,
Ба да да да да да,
Ба да да,
Ба да да,
Ба да да да да да ааааа ааааа,
И мы спим сквозь взрывы,
Под грохот фоновых гудков,
Мы мечтаем о Боге, который никогда не прекратится,
И они вытаскивают тебя из места,
Больше на надежду, чем на веру, их руки холодные и серые,
Я бежал, я боюсь,
И мы спим сквозь взрывы,
Под звук марширующих барабанов,
Мы мечтаем о Боге, который никогда не прекратится,
И они вытаскивают тебя из могилы, в святых пламенах,
Наши ноги и руки бьют в темноте,
И я всё ещё в ярости,
От того, как ты носишь те застенчивые и уставшие глаза,
С грацией найти тебя в этом месте,
Город трясётся и качается,
Наши пальцы скрещены, всё ещё смотрят на потерю,
И мы все вышли,
Я не танцевал, я не был достаточно пьян,
Сохрани свои муки на потом,
Пока мы находимся на своём лучшем поведении.

О чем песня "We Sleep Through The Bombs"

Смысл этой песни заключается в описании состояния общества, которое живет в состоянии войны или кризиса, но при этом люди продолжают жить своей жизнью, не обращая внимания на опасности и проблемы вокруг них. Они "спят через бомбы" и "мечтают о Боге", не осознавая реальности ситуации.

В песне также присутствует тема любви и потери, когда лирический герой вспоминает о человеке, которого он любил, и о месте, где они впервые встретились. Он описывает это место как заполненное "странным музыкальным звуком" и "пульсирующим через стены".

В целом, песня передает чувство отчуждения и безнадежности, когда люди живут в мире, который кажется им чужим и опасным.