They Might Be Giants - Unpronounceable текст песни

Time stopped
When you said hello
When you left
The clock began to breathe again
Now all I do is think about
The puzzle that remains

Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn't then I doubt I ever will

Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Zoom and enhance if that were even a
Real thing
Which it isn't
Stare at the static long enough you'll
Be hypnotized be hypnotized

Now I spend
My days and nights
Looking at
A depression on the sofa
And over time it flattens out
But I am still depressed

Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn't then I know I never will

Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Stare at the static and be hypnotized

Found
Found your sound
Wound down and nearly drowned
Lying on the ground

Your name it is unpronounceable

Перевод песни "Unpronounceable"

Время замерло,
Когда ты сказала «привет».
Когда ты ушла,
Часы снова начали дышать.
Теперь всё, что я делаю — думаю
О оставшейся головоломке.

Твое имя невозможно произнести,
Искаженное и неразборчивое.
Я так и не понял, что это было;
Если не смог тогда, то сомневаюсь, что смогу когда-либо.

Отмотай пленку, изучи размытость —
Никогда не та же, но всё еще туманная.
Прибавь звук и услышь белый шум,
Масштабируй и улучшай, если бы это вообще было
Настоящим.
Но нет.
Смотри на помехи достаточно долго —
И ты будешь загипнотизирован, будешь загипнотизирован.

Теперь я провожу
Свои дни и ночи,
Глядя на
Вмятину на диване,
Которая со временем выравнивается,
Но я всё еще в депрессии.

Твое имя невозможно произнести,
Искаженное и неразборчивое.
Я так и не понял, что это было;
Если не смог тогда, то знаю, что никогда не смогу.

Отмотай пленку, изучи размытость —
Никогда не та же, но всё еще туманная.
Прибавь звук и услышь белый шум,
Смотри на помехи и будь загипнотизирован.

Нашел...
Нашел твой звук.
Затихший и почти утонувший,
Лежащий на земле.

Твое имя невозможно произнести.