Thierry Amiel - Entends Tu Les Hommes текст песни

Du bas des mauvaises passes que le sort peut heurter
Du haut des tours de Pise de trois cents milles étages
Du plus profond des trous où les âmes vont tomber
Du temps dès aujourd’hui comme du fond des âges
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Des flambantes étincelles
Que jette la vie moderne
Du quotidien rempli de tristes habitudes
De l’innocence perdue des enfants qui se traînent
Et du poids écrasant de l'éternelle solitude
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Refrain:
Entends-tu les voix
Entends-tu les pleurs
Entends-tu l’effroi
La sourde douleur
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes?
De l’infini d’hier qui chaque jour rétrécit
De tous les éléments qui échappent à leur loi
De toutes les différences qui nous font ennemis
De tous les rêves qui fondent sous un soleil trop froid
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Refrain
Entends-tu crier je t’aime
Entends-tu crier au secours
Entends-tu pleurer les peines
Entends-tu pleurer l’amour
Pleurer les airs, pleurer les eaux
Pleurer les frères, pleurer les animaux
L’espoir qui désespère et le vrai qui sonne faux
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes?

Перевод песни "Entends Tu Les Hommes"

Снизу дурных обстоятельств, которые могут ударить по судьбе,
Сверху из башен Пизы, с трехсоттысячных этажей,
Из самых глубоких ям, куда падают души,
С сегодняшнего дня, как и с дна веков,
Слышишь?
Слышишь?
Слышишь?
Сияющие искры,
Бросаемые современной жизнью,
Из повседневности, полной печальных привычек,
Из потерянной невинности детей, которые тащатся,
И из подавляющей тяжести вечного одиночества,
Слышишь?
Слышишь?
Слышишь?
Припев:
Слышишь голоса,
Слышишь рыдания,
Слышишь ужас,
Тупую боль,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди?
Из бесконечности вчера, которая каждый день уменьшается,
Из всех элементов, которые выходят из-под контроля,
Из всех разниц, которые делают нас врагами,
Из всех снов, которые тают под слишком холодным солнцем,
Слышишь?
Слышишь?
Слышишь?
Припев
Слышишь крики "Я люблю тебя",
Слышишь крики о помощи,
Слышишь рыдания о страданиях,
Слышишь рыдания о любви,
Рыдания о воздухе, рыдания о водах,
Рыдания о братьях, рыдания о животных,
О надежде, которая отчаивается, и о правде, которая звучит ложно,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди кричат,
Слышишь, как люди?