Third Eye Blind - Queen of Daydreams текст песни

I never wanted to
Know someone as much
As I want you
Never wanted to break through
All of the secrets
Keeping me and you
From a better life
And a better moment
If it showed up
Could you own it?
Could you?
I never wanted to stay
Somewhere so much
As here today
Doing nothing with you
Means more than I can say
Did you see that cloud?
It’s like a UFO
Lenticularis
Or so I hear
You connect me to the atmosphere
You’re like a queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
You said you’ve never been in love
I’d like to think
You’re thinking of me
When you’re wishing
For a brand new start
And all we want’s to pin down the heart
You’re much too young
For moments come and gone
You sick and you know me now from our songs
I don’t know but you can sing along
Cause you’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
In your heart now
Can you feel it?
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams

Перевод песни "Queen of Daydreams"

Я никогда не хотел
Знать кого-то так глубоко,
Как я хочу знать тебя.
Никогда не хотел разрушить
Все эти секреты,
Отделяющие нас
От лучшей жизни
И лучшего момента.
Если бы он появился,
Смог бы ты принять его?
Смог бы?
Я никогда не хотел оставаться
Где-то так сильно,
Как здесь сегодня.
Безделье с тобой
Значит для меня больше, чем я могу сказать.
Ты видела то облако?
Оно похоже на НЛО,
Лентикулярис,
Или так я слышал.
Ты соединяешь меня с атмосферой,
Ты как королева грез,
Ты королева грез.
Ах, ах, ах, ах.
Ты сказала, что никогда не была влюблена,
Я хотел бы думать,
Что ты думаешь обо мне,
Когда желаешь
Нового начала,
И все, чего мы хотим, - это поймать сердце.
Ты слишком молода
Для моментов, которые приходят и уходят,
Ты знаешь меня теперь по нашим песням,
Я не знаю, но ты можешь петь вместе со мной,
Потому что ты королева грез,
Вот кто ты,
Ты королева грез,
Вот кто ты,
Ты королева грез.
Ах, ах, ах, ах.
В твоем сердце сейчас
Ты чувствуешь это?
Ты королева грез,
Ты королева грез,
Ты королева грез.

О чем песня "Queen of Daydreams"

Лирический герой глубоко влюблен в девушку, которую он считает "королевой грез" (queen of daydreams). Он хочет быть с ней, делиться с ней своими мыслями и чувствами, и чувствует, что она соединяет его с миром. Он также надеется, что она чувствует то же самое к нему, и что их отношения могут стать началом чего-то нового и прекрасного. Песня полна романтических и мечтательных настроений, и лирический герой готов отдаться своим чувствам и быть с этой девушкой.