Third Eye Blind - Weightless текст песни

Summer, your ripped jeans are torn
Suh dude, you were screaming
I’d rather die than waste it
Open up, I wanna taste it
I never really loved anything that didn’t scare me
I huck it off but everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
What do I do with this freedom
or a death wish dreaming
Summer gods got me screaming
I never really loved anything that didn’t scare me
Huck it off but everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
Sometimes I feel like I can’t make it home
Sometimes I feel like I take all the scenery on my own
What’s the cost and what have I missed
I want to get to the place where that’s all there is
Sometimes I feel like I can’t make it home
How many times
Has my heart
Flat lined
I think that I have lost my voice for you
I think that I’ve become paper thin and all see through it
From the margins to the core I want to feel it just a little more
I think that I have lost my voice for you
Do you understand me, I want to be annihilated
Perfect obliterated, oh oh you’re not going to make it
All suh dudes well there just phonies and all the girls are sparkle ponies
Do you understand me, don’t let my heart go flat line
I never really loved anything that didn’t scare me
So huck it off everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
I want to get weightless
I feel so weightless
Summer
Summer

Перевод песни "Weightless"

Лето, твои рваные джинсы разорваны,
Чувак, ты кричал,
Я скорее умру, чем потрачу это впустую,
Откройся, я хочу ощутить это,
Я никогда не любил ничего, что не пугало меня,
Я отбрасываю все и улыбаюсь,
Я хочу стать невесомым,
Я чувствую себя так невесомо,
Что делать с этой свободой,
Или со смертельным желанием,
Летние боги заставляют меня кричать,
Я никогда не любил ничего, что не пугало меня,
Отбрасываю все и улыбаюсь,
Я хочу стать невесомым,
Я чувствую себя так невесомо,
Иногда я чувствую, что не могу добраться домой,
Иногда я чувствую, что беру всю сцену на себя,
Какова цена и что я упустил,
Я хочу добраться до места, где это все, что есть,
Иногда я чувствую, что не могу добраться домой,
Сколько раз
Мое сердце
Остановилось,
Я думаю, что я потерял свой голос ради тебя,
Я думаю, что я стал тонким, как бумага, и прозрачным,
От краев до центра я хочу ощутить это чуть больше,
Я думаю, что я потерял свой голос ради тебя,
Ты понимаешь меня, я хочу быть уничтоженным,
Совершенно уничтоженным, о, о, ты не справишься,
Все чуваки - просто фальшивки, а все девушки - блестящие пони,
Ты понимаешь меня, не дай моему сердцу остановиться,
Я никогда не любил ничего, что не пугало меня,
Так что отбрасываю все и улыбаюсь,
Я хочу стать невесомым,
Я чувствую себя так невесомо,
Я хочу стать невесомым,
Я чувствую себя так невесомо,
Лето,
Лето.

О чем песня "Weightless"

Смысл этой песни заключается в выражении желания свободы, риска и сильных эмоций. Автор песни хочет испытать что-то, что заставит его чувствовать себя живым, даже если это означает рискнуть всем. Он хочет быть "бесстрашным" и "бесконечным", чтобы чувствовать себя "невесомым". В песне также присутствуют мотивы одиночества, отчаяния и поиска смысла жизни. Автор песни чувствует себя потерянным и одиноким, и он ищет что-то, что даст ему ощущение цели и направления.