Thomas Dolby - One Of Our Submarines текст песни

A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines

Перевод песни "One Of Our Submarines"

Голодное сердце
Регулирует дыхание
Ещё одна ночь
Зимние мальчики мерзнут в своей консервной банке
Балтийская луна
Вдоль Северного побережья
И внизу
Зимние мальчики ждут шторма
Прощай, Империя, Империя прощай
Мелководье - канал и прилив
И я могу проследить свою историю
Вниз по поколениям к моему дому
В одном из наших подводных лодок
Красный свет мерцает, сонар слабеет
Воздушные клапаны открываются
Половина давления ушла
Лежат на дне океана
Смотри на Зимних мальчиков -
Пьют тяжелую воду из камня
Прощай, Империя, Империя прощай
Мелководье - канал и прилив
Прощай, Империя, Империя прощай
Устаревшие иллюзии тонут в ночи
И я могу проследить свою историю
Вниз по поколениям к моему дому
В одном из наших подводных лодок
Один из наших подводных лодок пропал сегодня ночью
Похоже, она села на мель во время маневров
Один из наших подводных лодок

О чем песня "One Of Our Submarines"

Песня "One of Our Submarines" группы Thomas Dolby повествует о потере одного из подводных лодок и прощании с имперской эпохой. В ней есть отсылки к морской теме, зиме и холоду, а также упоминание о "Зимних мальчиках", которые, по-видимому, являются символом тех, кто остается на берегу, в то время как подводная лодка отправляется в море. В песне также есть фразы, связанные с прощанием и концом эпохи ("Bye-bye Empire, Empire bye-bye"), что позволяет предположить, что она также касается и политических изменений.