Thomas Godel - Demons текст песни

Waking up late at night,
gloomy thoughts in my mind.
I don’t want to start this day with all my sorrows.
I fake a laugh and a smile.
I feel good for a while,
then my fears come back at once.
I’ve got to hide from my demons, they’re spinning around up my head.
And I’m falling to the ground.
I’ve got to hide from my demons, they’re chasing me down.
Where is my freedom?
I don’t want to be bound.
Golden sun, silver rain…
And you’ve never felt the pain.
This is not the world of mine with all my sorrows.
But the truth is in your eyes.
Can’t you see the shining lights?
You say you have no fear at all?
I’ve got to hide from my demons, they’re spinning around up my head.
And I’m falling to the ground.
I’ve got to hide from my demons, they’re chasing me down.
Where is my freedom?
I don’t want to be bound.
While you’re talking to the moon they will pull you to your doom.
Can you feel it?
And the shining of the dawn is the reason why they’re gone.
Can you feel it?
I’ve got to hide from my demons, they’re spinning around up my head.
And I’m falling to the ground.
I’ve got to hide from my demons, they’re chasing me down.
Where is my freedom?
I don’t want to be bound.
I’ve got to hide from my demons, they’re spinning around up my head.
And I’m falling to the ground.
I’ve got to hide from my demons, they’re chasing me down.
Where is my freedom?
I don’t want to be bound.

Перевод песни "Demons"

Пробуждение в глубокой ночи,
печальные мысли в голове.
Не хочу начать этот день со всеми моими печалями.
Я притворяюсь смеющимся и улыбающимся.
Чувствую себя хорошо на мгновение,
а затем мои страхи возвращаются снова.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они кружатся в голове.
И я падаю на землю.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они преследуют меня.
Где моя свобода?
Не хочу быть связанным.
Золотое солнце, серебряный дождь…
И ты никогда не чувствовал боли.
Это не мой мир со всеми моими печалями.
Но истина в твоих глазах.
Не видишь ли ты сияющие огни?
Ты говоришь, что не боишься ничего?
Мне нужно скрыться от моих демонов, они кружатся в голове.
И я падаю на землю.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они преследуют меня.
Где моя свобода?
Не хочу быть связанным.
Пока ты разговариваешь с луной, они потащат тебя к твоему концу.
Чувствуешь ли ты это?
И сияние утра — это причина, по которой они исчезают.
Чувствуешь ли ты это?
Мне нужно скрыться от моих демонов, они кружатся в голове.
И я падаю на землю.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они преследуют меня.
Где моя свобода?
Не хочу быть связанным.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они кружатся в голове.
И я падаю на землю.
Мне нужно скрыться от моих демонов, они преследуют меня.
Где моя свобода?
Не хочу быть связанным.