Thomas Holm - Lidt For Lidt текст песни

Du står og venter på mig der
Med sommersolens røde skær
Ved den gamle havnmole
Du hilser på mig med et smil
Så jeg smelter sammen inden i
Du er så smuk i din blomster Kjole
Men det blæk, siger alt det som ik, tør sige
Var det nået med vi sku ha været lykkelig!
Er det nået med vi sku ha været for altid!
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi?, Elsket hinanden lidt for lidt
Vi går en tur og lader som om, at vi har nået at snakke om
Vi kan næsten ikke kende hinanden
Hvor er den pige der blev vild med mig?
Er hun forsvundet med den fyr der faldt for dig?
Alt står stille i min verden…
Ind til du!, siger det jeg vil vide
Er det nået med vi sku ha været lykkelig?
Er det nået med sku ha været for altid?
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føre hjem?
Er det nået med vi, Har elsket hinanden lidt for lidt
Hvor går man hen når alt går ned?
Og ingen andere føgler med
Når alle veje ender blindt
Så det lidt for sent…
Er det nået vi sku ha været lykkelig
Er det nået med det sku ha været for altid
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi… har elsket hinanden lidt for lidt
Elsket hinanden lidt for lidt
Er det nået med sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt
Er det nået med vi sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt

Перевод песни "Lidt For Lidt"

Ты стоишь и ждёшь меня там,
С красным отблеском летнего солнца,
У старого причала,
Ты приветствуешь меня улыбкой,
И я таю внутри,
Ты так красива в своём цветочном платье,
Но чернила говорят всё, что я не осмеливаюсь сказать.

Достигли ли мы того, чтобы быть счастливыми?
Достигли ли мы того, чтобы быть вместе навсегда?
Достигли ли мы того места, откуда нет дороги домой?
Достигли ли мы того, чтобы любить друг друга слишком мало?

Мы идём прогуляться и притворяемся, что обсудили всё,
Мы почти не узнаём друг друга,
Где та девушка, которая влюбилась в меня?
Исчезла ли она с тем парнем, который влюбился в тебя?

Всё стоит на месте в моём мире...
До тех пор, пока ты не скажешь мне, что я хочу знать,
Достигли ли мы того, чтобы быть счастливыми?
Достигли ли мы того, чтобы быть вместе навсегда?
Достигли ли мы того места, откуда нет дороги домой?
Достигли ли мы того, чтобы любить друг друга слишком мало?

Куда идти, когда всё рушится?
И никто не летит с тобой,
Когда все дороги заканчиваются тупиком,
Тогда уже слишком поздно...

Достигли ли мы того, чтобы быть счастливыми?
Достигли ли мы того, чтобы быть вместе навсегда?
Достигли ли мы того места, откуда нет дороги домой?
Достигли ли мы того, чтобы любить друг друга слишком мало?

Любить друг друга слишком мало,
Достигли ли мы того, чтобы быть?
Любить друг друга слишком мало,
Достигли ли мы того, чтобы быть?
Любить друг друга слишком мало.