Thomas Newman - This Is the Day текст песни

Trying to find a reason
To this stupid life
Don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking for
No-one knows the answer
They just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
So i found a reason
To let it go
Tell you what i’m smiling
But i still need to grow
Will i find salvation
In the arms of love
Will it stop me searching
Will it be enough
Don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking for
No-one knows the answer
But you just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you’re looking for
No-one has the answer
They just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
Hey, what you’re looking for
No-one has the answer
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light
This could be the first day of my life

Перевод песни "This Is the Day"

Пытаюсь найти причину
Этой бессмысленной жизни
Не хочу твоего сочувствия
Иногда я не знаю, кем быть
Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа
Они просто хотят большего
Эй, кто сделает всё правильно?
Это может быть первый день моей жизни
Итак, я нашёл причину
Отпустить всё
Скажу тебе, что я улыбаюсь
Но мне всё ещё нужно расти
Найду ли я спасение
В объятиях любви?
Остановит ли оно мои поиски?
Будет ли этого достаточно?
Не хочу твоего сочувствия
Иногда я не знаю, кем быть
Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа
Но ты просто хочешь большего
Эй, кто сделает всё правильно?
Это может быть первый день моей жизни
Первый раз, когда я действительно почувствую себя живым
Первый раз, когда я разорву цепи
Первый раз, когда я уйду от боли
Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа
Они просто хотят большего
Эй, кто осветит путь?
Это может быть первый день моей жизни
Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа
Они просто хотят большего
Эй, кто осветит путь?
Это может быть первый день моей жизни