Thunderstone - Barren Land текст песни

Walking through the barren land
Never-ending sea of sand
Million miles away from home, future unknown
Dying sun before the dawn
Its tears of hope keep falling strong
Northern star, oh so far like a beacon in the sky
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Is this a curse from down below?
My punishment will only grow
Who decides if I live or if I fade away?
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Morning rays cut through the dream
Welcome to reality
Another pitch black night behind, I feel alive again
The taste of blood is on my lips
The burning sun tears me to strips
I have to leave, I still believe that I’ll find my way home
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
«If our impulses were confined to hunger, thirst, and desire
We might be nearly free;
But now we are moved by every wind that blows
And a chance word or scene that that word may convey to us…
Thus strangely are souls constructed,
And by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin…
I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel…»
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
On my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong

Перевод песни "Barren Land"

Пробираясь сквозь пустыню
Бесконечное море песка
Миллионы миль от дома, будущее неизвестно
Умирающий солнце перед рассветом
Его слезы надежды падают с такой силой
Северная звезда, о, так далеко, как маяк в небе
Голоса с другой стороны
Зовут меня на последнюю поездку
Это проклятие снизу?
Мое наказание будет только расти
Кто решает, живу ли я или исчезаю?
Голоса с другой стороны
Зовут меня на последнюю поездку
Я всегда блуждал в одиночестве
Безуспешно ища способ искупления
Это будет путешествие моей жизни
Я выживу, хотя и разорван
Продолжу идти, пока не найду, где моя пристань
Утро рассеивает сон
Приветствую реальность
Еще одна темная ночь позади, я чувствую себя живым снова
Вкус крови на моих губах
Пылающее солнце разрывает меня на куски
Мне нужно уйти, я все еще верю, что найду свой путь домой
Голоса с другой стороны
Зовут меня на последнюю поездку
Я всегда блуждал в одиночестве
Безуспешно ища способ искупления
Это будет путешествие моей жизни
Я выживу, хотя и разорван
Продолжу идти, пока не найду, где моя пристань
Где моя пристань, где моя пристань
«Если бы наши импульсы ограничивались голодом, жаждой и желанием
Мы могли бы быть почти свободными;
Но теперь мы движемы каждым ветром, который дует
И случайным словом или сценой, которую это слово может передать нам…
Так странно устроены души,
И тонкими связями мы привязаны к процветанию и разрушению…
Я должен быть твоим Адамом, но я скорее павший ангел…»
Я всегда блуждал в одиночестве
Безуспешно ища способ искупления
Это будет путешествие моей жизни
Я выживу, хотя и разорван
Продолжу идти, пока не найду, где моя пристань
Свое
Безуспешно ища способ искупления
Это будет путешествие моей жизни
Я выживу, хотя и разорван
Продолжу идти, пока не найду, где моя пристань
Где моя пристань, где моя пристань

О чем песня "Barren Land"

Песня повествует о путешествии по пустынной и чужой земле, где герой находится вдали от дома и будущего, полного неопределенности. Он слышит голоса из другого мира, зовущие его на последний путь. Герой ищет способ искупления за свои грехи и хочет выжить, несмотря на разрывы и страдания. Он будет продолжать свой путь, пока не найдет свое место в мире. В песне также есть отсылки к библейской истории о падении ангела и Адаме, подчеркивая тему греха и искупления.