Maintain the bearing that you left with
Fifteen degrees north of anywhere
Try not to feel the shake in your hands
Just close your eyes and go fast to the end
Breathe in the white clouds
And wait
Freeze out the world with
Ice crystals on the windscreen
And you’re in the pilot’s chair
Mayday, ground control to no one
Empty the seats and put away the maps
You’ve been away past the far horizons
Close your eyes and sleep
Fast to the end
Faster
Сохраняй курс, с которым ты ушёл,
Пятнадцать градусов к северу откуда угодно.
Постарайся не чувствовать дрожь в руках,
Просто закрой глаза и лети быстро до самого конца.
Вдыхай белые облака
И жди.
Заморозь весь мир
Ледяными кристаллами на ветровом стекле,
И ты в кресле пилота.
Мэйдэй, диспетчер приземления никому.
Освободи места и убери карты.
Ты был далеко за горизонтом,
Закрой глаза и спи,
Быстро до самого конца.
Быстрее.