Thurston Moore - Cease Fire текст песни

Cease fire, cease fire
Can’t you see the kids are wired?
One last cigarette
Watch them smile and see them sweat
Free love, free love
Can’t you see there’s God above?
Heaven’s towers open fire
Free love, free love!
Cease fire, cease fire
Can’t you see the kids are wired?
Heaven’s towers rise above
Free love, free love!
Cease fire, cease fire
Can’t you see the kids are wired?
One last cigarette
Watch them smile and see them sweat
Free love, free love
Can’t you see there’s God above?
Heaven’s towers rising higher
Cease fire, cease fire

Перевод песни "Cease Fire"

Прекратите огонь, прекратите огонь
Не видите, дети уже на взводе?
Последняя сигарета
Смотрите, как они улыбаются и потеют
Свободная любовь, свободная любовь
Не видите, что над нами Бог?
Небесные башни открывают огонь
Свободная любовь, свободная любовь!

Прекратите огонь, прекратите огонь
Не видите, дети уже на взводе?
Небесные башни возвышаются
Свободная любовь, свободная любовь!

Прекратите огонь, прекратите огонь
Не видите, дети уже на взводе?
Последняя сигарета
Смотрите, как они улыбаются и потеют
Свободная любовь, свободная любовь
Не видите, что над нами Бог?
Небесные башни поднимаются выше
Прекратите огонь, прекратите огонь

О чем песня "Cease Fire"

Смысл этой песни заключается в призыве к прекращению насилия и конфликтов ("Cease fire"), обращая внимание на то, что молодые люди ("kids") уже находятся в состоянии повышенной нервозности и возбуждения ("wired"). В песне также упоминается идея "свободной любви" ("Free love") и присутствие высшей силы ("God above"), что контрастирует с образами войны и разрушения ("Heaven's towers open fire"). Песня, вероятно, призывает к миру и любви, а не к насилию и конфликтам.