Thyrfing - Dryckeskväde текст песни

När stormen som knäckte draken ven
Den piskande blåst som pryglat askens gren
Allfader då från högsätet sig reste
«Mer dryck i hornet» han ilsket vreste
Långt bortom Midgårds berg och dalar
Skyddade från stormen i gyllene salar
Allfader plötsligt tömmer välfyllt krus
Tvinnar skägget fundersamt i behagligt rus
Chorus:
Låt dryckeskvädet eka i forna gudars ära
Drick ur, inte tveka, i minnet jag er bära
Bortom långbänk, i guldsmyckat säte
Hörs korpakrax och ett mullrande läte
Av vakna ögon fem blott fyra skarpt nu ser
Allfader i drömvärlden jättar hugger ner
Tystnaden nu härskar i druckna hjältars hem
Gryningen och slaget ger död, sen liv igen
När afton åter stundat och striden den är slut
Allfader för sina kämpar utbringar en salut

Перевод песни "Dryckeskväde"

Когда буря, разбившая дракона, стихла,
Пронзительная синяя стужа, обнажившая ветки пепла,
Отец всех вдруг встал со своего высокого места,
«Больше вина в рога!» - он сердито кричал.
Далеко за горами и долинами Мидгарда
Скрытые от бури в золотых залах,
Отец всех вдруг опустошил полный рог,
Скручивает бороду, задумчиво наслаждающийся опьянением.

Припев:
Пусть песня о вине разносится в честь древних богов,
Выпейте, не колебляйтесь, я вам память сохраню,
За длинным столом, в золотом сиденье,
Слышатся крики ворон и грохот.
Из пяти бдительных глаз теперь только четыре ясно видят,
Отец всех в мире снов убивает гигантов.

Теперь тишина царит в домах пьяных героев,
Сумерки и битва приносят смерть, а затем снова жизнь.
Когда снова наступит вечер и битва будет окончена,
Отец всех за своих воинов подносит тост.