Tiamat - Love In Chains текст песни

I shout and call for rejoicing
I hear the sound of angel wings
Escape us as we close the ring
And into the fire we will fall
Our desire, our flame, our call
So be it, once for all
And you are the dream and I am the lie
I am the Devil and you are my disguise
I’m all the pain you always tried to keep inside
Love in chains
We break free
There is a time
For you and me Not today
Not tomorrow
But one day our sorrow
Shall go away
All our being is spellbound
A black magic hellhound
Let us have another round for our love
Many hours we shall wait
But it will never be to late
In life or death we’ll intergrate one day
Trough rain and stormy weather
Shall always be together
Together here forever
Forever…

Перевод песни "Love In Chains"

Я кричу и призываю к радости,
Слышу звук ангельских крыльев,
Мы ускользаем, как кольцо закрывается,
И в огонь мы падаем,
Наше желание, наш огонь, наш зов,
Так будет, раз и навсегда.

И ты - это сон, а я - это ложь,
Я - это дьявол, а ты - моя маска,
Я - это вся боль, которую ты всегда пытался скрыть внутри,
Любовь в цепях,
Мы освобождаемся,
Существует время
Для тебя и меня, не сегодня,
Не завтра,
Но когда-нибудь наша печаль
Уйдет прочь.

Все наше бытие - это заклятие,
Черная магия, адский пёс,
Давайте выпьем еще разок за нашу любовь,
Мы подождем много часов,
Но это никогда не будет слишком поздно,
В жизни или смерти мы сольемся в один день,
Через дождь и бурю,
Мы всегда будем вместе,
Вместе здесь навечно,
Навечно…