Tiger Army - Atomic текст песни

At the end of the world, I suddenly feel alive
There’s nothing in the world like a Southern California night
I always hoped that someday, everything would be alright…
And now someday has arrived tonight
We’re speeding through the city tonight
We’ll hit this town, just like a bomb
For this one moment, the world is ours
And still we’re waiting for the atomic fire
Black palm trees sway, they whisper to the purple sky
Close your eyes and feel the ghosts of Hollywood gone by
Still the dreamers come, still the dreams are left to die
Behind the lights a necropolis lies

Перевод песни "Atomic"

В конце света я вдруг чувствую себя живым
Нет ничего в мире подобного ночи Южной Калифорнии
Я всегда надеялся, что когда-нибудь всё будет хорошо...
И вот когда-нибудь наступило сегодня ночью
Мы несёмся через город этой ночью
Мы обрушимся на этот город, словно бомба
В этот единственный миг мир принадлежит нам
И всё же мы ждём атомного огня
Чёрные пальмы качаются, они шепчут фиолетовому небу
Закрой глаза и почувствуй призраки Голливуда, ушедшего в прошлое
Но мечтатели всё ещё приходят, а мечты всё ещё обречены на гибель
За огнями лежит город мёртвых.