Tiger Army - Under Saturn's Shadow текст песни

Here I sit and wait throughout my days
Waiting for something, for my spirit to ascend
It’s not that I so badly want to die
But at these times I struggle for desire to live
Each day it grows worse than the last
Function divorced from my body
As Saturn’s Shadow falls across my soul
I’m powerless, until it’s passed
And I’m trying, try to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I’m dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won’t be this way
Whoa, under Saturn’s shadow I have fallen
Whoa, nder Saturn’s shadow
Webs invisible bind my spirit
In bondage to a force unseen
Like a candle, this gives my life
It burns away, it burns away
Until night’s end sleep will not come to me
Then come restless, fitful dreams
Eternal slumber calls me to her arms
After I’m dead, will I still dream?
Sometimes I dream that I’m alive
Under the stars, under the sky
Then I awaken paralyzed to another day that I cannot face
And I’m trying, I’m trying to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I’m dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won’t be this way
Whoa, under Saturn’s Shadow I am glowing
Whoa, under Saturn’s Shadow
Whoa, under Saturn’s shadow I have fallen
Whoa, under Saturn’s shadow

Перевод песни "Under Saturn's Shadow"

Я сижу и жду в течение моих дней,
Жду чего-то, чтобы мой дух вознесся.
Не то чтобы я так сильно хочу умереть,
Но в эти времена я борюсь за желание жить.
Каждый день становится хуже предыдущего,
Функции оторваны от моего тела,
Когда тень Сатурна падает на мою душу,
Я бессилен, пока это не пройдет.
И я пытаюсь, пытаюсь найти выход
Из черноты этого туннеля в конце света,
И я мечтаю навсегда о дне,
Мечтаю о времени, когда жизнь не будет такой.
О, под тенью Сатурна я пал,
О, под тенью Сатурна.
Невидимые сети связывают мой дух,
В рабстве у невидимой силы,
Как свеча, это дает мою жизнь,
Она сгорает, она сгорает,
До конца ночи сон не придет ко мне,
Тогда приходят беспокойные, тревожные сны,
Вечный сон зовет меня в свои объятия.
После моей смерти, буду ли я еще мечтать?
Иногда я мечтаю, что я жив,
Под звездами, под небом,
Тогда я просыпаюсь парализованный к другому дню, которого я не могу встретить,
И я пытаюсь, пытаюсь найти выход
Из черноты этого туннеля в конце света,
И я мечтаю навсегда о дне,
Мечтаю о времени, когда жизнь не будет такой.
О, под тенью Сатурна я сияю,
О, под тенью Сатурна.
О, под тенью Сатурна я пал,
О, под тенью Сатурна.