Tigercub - Memory Boy текст песни

Stuck in denial
Still in recital
Your head is filling with blood
You’re heading straight for the sun
Nothing to see but
Still a believer
We may be men among mannequins
Making tragedies happen
Their sons and daughters
Wading the waters
You may be living and loving
But they’re all dying for nothing
It’s always darker
Until the dawn comes
I hear the silence of hated
Ain’t no mistaking the blame
I know you find me real funny sat on my wrecking ball
I see your picture looking like my little memory boy
A new religion, it did just build us a different wall
I know you wine me and dine me find me a different love
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh
Their sons and daughters
Wading the waters
You may be living ang loving
But they’re all dying for nothing
It’s always darker
Until the dawn comes
I hear the silence of hated
Ain’t no mistaking the blame
I know you find me real funny sat on my wrecking ball
I see your picture looking like my little memory boy
A new religion, it did just build us a different wall
I know you wine me and dine me find me a different love
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh
I know you find me real funny sat on my wrecking ball
I see your picture looking like my little memory boy
A new religion, it did just build us a different wall
I know you wine me and dine me find me a different love
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-aah-ooooh

Перевод песни "Memory Boy"

Замерев в отрицании,
Продолжаешь свой монолог,
Твоя голова полна крови,
Ты направляешься прямо к солнцу,
Но видишь только
Продолжаешь верить,
Мы можем быть мужчинами среди манекенов,
Создавать трагедии,
Их сыновья и дочери
Бродят по водам,
Ты можешь жить и любить,
Но они все умирают за ничего,
Это всегда темнее,
Пока не настанет рассвет,
Слышу молчание ненависти,
Не путать с виной,
Знаю, что ты находишь меня реально смешным, сидящим на своем разрушенном шаре,
Вижу твою картинку, похожую на мою маленькую памятную мальчика,
Новая религия только построила нам другую стену,
Знаю, что ты винишь меня и обедаешь со мной, находя мне другую любовь,
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо
Знаю, что ты находишь меня реально смешным, сидящим на своем разрушенном шаре,
Вижу твою картинку, похожую на мою маленькую памятную мальчика,
Новая религия только построила нам другую стену,
Знаю, что ты винишь меня и обедаешь со мной, находя мне другую любовь,
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо
Знаю, что ты находишь меня реально смешным, сидящим на своем разрушенном шаре,
Вижу твою картинку, похожую на мою маленькую памятную мальчика,
Новая религия только построила нам другую стену,
Знаю, что ты винишь меня и обедаешь со мной, находя мне другую любовь,
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо
А-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-ооооо

О чем песня "Memory Boy"

Песня повествует о том, как люди, живя в обмане и отрицании, не могут увидеть реальность и продолжают создавать новые стены между собой. Она также затрагивает тему войны и смерти, говоря о том, что люди гибнут за ничего, и что наступает новый рассвет только после темноты. В песне также есть отсылки к памяти и любви, которые могут быть потеряны или заменены.