Tiken Jah Fakoly - Fade Away текст песни

He who seeks of only vanity
And no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth
And not for his physical health
Shall fade away, fade away
Though some believe in diamonds and pearl
And feel like they’re on top of the world
They shall fade away, hear what I say
The rich is getting richer every day
And the little that the poor man got
It shall be taken away
Do you hear what I say?
Yeah, hear what I say
The man who worships silver and gold
Shall surely, surely, surely lose his own soul
Then fade away
One who’s always acting smart
And don’t carry no love in his heart
Shall fade away
God is here and there and everywhere
And He knows when you play the game unfair
So people beware
Or else you fade away!
Hey, beware!
Or dare you fade away?
You gotta fade, gotta fade, gotta fade now
The rich is getting richer every day
And the little that the poor man got
It shall be taken away
Do you hear what I say, hey?
Hear what I say
One who’s always acting smart
And forgetting to carry love in his heart
Shall fade away
God is here and there and everywhere
And His eyes, His eyes are watching you
You gon' fade away, yeah, yeah
You gon' fade, fade, fade
Fade away
Fade away
Yeah, yeah

Перевод песни "Fade Away"

Тот, кто ищет лишь тщеславие,
И не любит человечество,
Уйдёт в небытие, уйдёт в небытие.
Тот, кто заботится лишь о богатстве,
И не думает о своём физическом здоровье,
Уйдёт в небытие, уйдёт в небытие.

Хотя некоторые верят в бриллианты и жемчуг,
И чувствуют, что они на вершине мира,
Они уйдут в небытие, услышьте, что я говорю.

Богатые становятся богаче с каждым днём,
А то немногое, что есть у бедного,
Будет отнято.
Слышите ли вы, что я говорю?
Да, услышьте, что я говорю.

Человек, который поклоняется серебру и золоту,
Непременно, непременно, непременно потеряет свою душу,
Затем уйдёт в небытие.

Тот, кто всегда умничает,
И не носит любви в своём сердце,
Уйдёт в небытие.

Бог здесь, там и везде,
И Он знает, когда вы играете нечестно,
Так что люди, берегитесь,
Иначе вы уйдёте в небытие!
Эй, берегитесь!
Или осмелитесь уйти в небытие?
Вы должны исчезнуть, должны исчезнуть, должны исчезнуть сейчас.

Богатые становятся богаче с каждым днём,
А то немногое, что есть у бедного,
Будет отнято.
Слышите ли вы, что я говорю, эй?
Услышьте, что я говорю.

Тот, кто всегда умничает,
И забывает носить любовь в своём сердце,
Уйдёт в небытие.

Бог здесь, там и везде,
И Его глаза, Его глаза наблюдают за вами,
Вы уйдёте в небытие, да, да.
Вы уйдёте, уйдёте, уйдёте.
Уйдёте в небытие.
Уйдёте в небытие.
Да, да.

О чем песня "Fade Away"

Люди, которые ставят материальные ценности (богатство, роскошь) выше всего остального и не заботятся о других людях, в конечном итоге потеряют все, включая свою душу. Бог наблюдает за всеми и наказывает тех, кто играет нечестно. Песня призывает людей быть добрыми и честными, иначе они исчезнут, потеряв все, что имеют.