Till We Drop - Asleep текст песни

We made our move
We were desperate for some recognition
But we were caught in the eye of a storm
Just some foolish kids, aboard a sinking vessel
No amount of encouragement could bring us back
Close your eyes, sit tight, and wait for the end now
Can’t go back
I wish I could make amends
Moving further in, this is our last chance
To break the barrier
No matter what we’re not going down
Keep moving forward
I fucked this up
It’s hard to admit your at fault
When your as stubborn as I am
Look at the bigger picture
It’s not all about you
(Can't look back)
We were desperate for some recognition
(Won't look back)
But we were caught in the eye of the storm
Just some foolish kids, aboard a sinking vessel
No matter what, we’re not going down
Nobody ever dreams of going home
We’re not going home
Keep dreaming on
This crippled vessel has run its course
(It won’t, won’t be long)
The end is almost here
There’s no way that we would turn around
We’ve come so far from the start
We’re ready to face this now
(Won't hold back)
Make this last
Oh it is a perfect storm
Moving further in
This is our last chance
To break the barrier
No matter what
We’re not going down!

Перевод песни "Asleep"

Мы делали свой ход,
Были отчаянными в поиске признания,
Но попали в центр бури,
Просто глупые дети на тонущем корабле.
Никакое поощрение не смогло бы вернуть нас назад,
Закрой глаза, сиди крепко и жди конца,
Не можем вернуться назад,
Желаю, чтобы смог исправить ошибки,
Двигаемся вперед, это наш последний шанс
Пробиться через барьер,
Как бы то ни было, мы не сдаемся,
Продолжаем движение вперед,
Я все испортил,
Трудно признать свою вину,
Когда ты такой же упрямый, как и я,
Посмотри на большую картину,
Это не только про тебя,
(Не смотрю назад)
Мы были отчаянными в поиске признания,
(Не смотрю назад)
Но попали в центр бури,
Просто глупые дети на тонущем корабле.
Как бы то ни было, мы не сдаемся,
Никто не мечтает вернуться домой,
Мы не возвращаемся домой,
Продолжай мечтать,
Это хромающее судно уже выполнило свой путь,
(Это не долго)
Конец уже близок,
Нет пути назад,
Мы так далеко ушли от начала,
Мы готовы к этому сейчас,
(Не удерживай)
Сделай это последним,
О, это идеальный шторм,
Двигаемся вперед,
Это наш последний шанс
Пробиться через барьер,
Как бы то ни было,
Мы не сдаемся!