Tim Akers & The Smoking Section - Shake It Off текст песни

I stay out too late!
We chillin, making some crazy moves
We got our feed kicked back
Relaxin' that’s how we do
My leading ladies on this chorus
I’m killin' the 1's and 2's
Derek Jeter flow
Shakin' off haters is what we do
You go on too many dates
Girl you trippin'
Only like 3 or 4
Boy please! Really Matt?
Ok maybe a couple more
But my generations beautiful
People around
Living life free (Yup!)
No need for for keeping score
So I keep cruisin'
Can’t stop won’t stop movin'
It’s like I got this music
In my mind
Saying its gonna be alright
Cause the playas gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
I never miss a beat
Beat beat pow
Bobbin' weavin' these verses
It’ll be a hot day in December
Before I forgot my purpose
Shake it once for the song at hand
Even thought I can’t quite understand it
But I just put my heart in the music
And I never take this for granted
This for all the kids who shake it
In the face of their circumstance
(shake it!) great or small it’s simple
We shake it then shake again
You caught me dreamin
Spittin these lyrics outta my soul
You already know
Baby we shake it sss-so!
So I keep cruisin'
Can’t stop won’t stop movin'
It’s like I got this music
In my mind
Saying its gonna be alright
Cause the playas gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off
Hey hey hey!
While you’ve been over there
Getting down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could have been getting down
To this sick beat
My best friend got a new boyfriend
She like, «You're not supposed to tell!»
But I did anyway!
And to the fella over there
With the pretty blonde hair
Won’t you come on over Matty
We can shake shake shake
Yeah — Cause the playas gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off, off, off, off
Shake it off, shake it off

Перевод песни "Shake It Off"

Я задерживаюсь допоздна!
Мы расслабляемся, делаем сумасшедшие вещи,
Откинувшись назад, расслабляемся - вот как мы живем.
Мои ведущие леди в этом хоре,
Я убиваю ритм, как Дерек Джитер,
Отряхивая ненавистников - вот что мы делаем.

Ты ходишь на слишком много свиданий,
Девушка, ты сбита с толку,
Только три или четыре,
Парень, пожалуйста! Правда, Мэтт?
Ладно, может быть, еще пару,
Но мое поколение прекрасно,
Люди вокруг,
Живущие свободной жизнью (Да!)
Нет необходимости считать очки,
Так что я продолжаю кататься,
Не могу остановиться, не могу перестать двигаться,
Как будто у меня есть эта музыка
В моей голове,
Говорящая, что все будет хорошо.

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А фальшивые будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.

Я никогда не пропускаю ритм,
Бьющий ритм,
Плетущий эти стихи,
Будет жарким днем в декабре,
Прежде чем я забуду свою цель,
Отряхнуть один раз для песни,
Даже если я не совсем понимаю ее,
Но я просто вкладываю свое сердце в музыку,
И никогда не принимаю это как должное,
Это для всех детей, которые отряхивают,
Перед лицом своих обстоятельств,
(Отряхнуть!) великие или малые, это просто,
Мы отряхиваем, а затем отряхиваем снова.

Ты поймал меня за мечтанием,
Выплевывающим эти тексты из моей души,
Ты уже знаешь,
Детка, мы отряхиваем так!
Так что я продолжаю кататься,
Не могу остановиться, не могу перестать двигаться,
Как будто у меня есть эта музыка
В моей голове,
Говорящая, что все будет хорошо.

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А фальшивые будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.

Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть.

Эй, эй, эй!
Пока ты был там,
Грустил о лжецах
И грязных, грязных обманщиках мира,
Ты мог бы танцевать
Под этот сумасшедший ритм.

Моя лучшая подруга нашла нового парня,
Она сказала: «Ты не должен был говорить!»
Но я все равно сказал!
А тому парню там,
С красивыми светлыми волосами,
Не хочешь ли подойти, Мэтти?
Мы можем отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Да - потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.

Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А фальшивые будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить,
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Отряхнуть, отряхнуть.

Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть.

Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть, отряхнуть,
Отряхнуть, отряхнуть.