Tim Bendzko - Reparieren текст песни

In alle Einzelteile zerlegt
Es aus allen Perspektiven angeseh’n
Die ganze Welt auf den Kopf gestellt
Keine Antwort gefunden, die uns beiden gefällt
Tausendmal kein «Ja.», kein «Nein.», nur «Vielleicht.»
Leere Worte zu finden ist so furchterregend leicht
Tausendmal versucht, dich nicht erreicht
Weil die Mauer zwischen uns weit über den Horizont reicht
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Falsches Los zur falschen Zeit
Ein schwerer Sturm, der uns in die falsche Richtung treibt
Ich halt' dich fest, es ist noch nicht zu spät
Niemals aufzugeben, war doch das, was am Ende zählt?!
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Was werden wir tun, um weiter zu existieren?
Ich bin schon über so viele Schatten gesprung'
Und werd’s jetzt bei meinem ausprobier’n
Wirst du es auch bei deinem ausprobier’n?
Kann man das, kann man das noch reparier’n? Oh-oh, oh-oh
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n? Oh-oh, oh-oh
Wenn die Scherben klein sind wie Staub — oh-oh, oh-oh
Wenn man den Mut zum Atmen verliert — oh-oh, oh-oh
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?

Перевод песни "Reparieren"

Разбросанные на тысячи частей,
Смотрим на это с разных сторон,
Весь мир перевернут с ног на голову,
Но не нашлось ответа, который бы нам обоим понравился.
Тысячу раз не смогли мы сказать "да", не смогли сказать "нет", только "может быть".
Слова пусты и страшно легко найти,
Тысячу раз пытался достичь тебя, но не смог,
Потому что стена между нами простирается за горизонт.
Можем ли мы это починить?
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?
Когда осколки разбросаны как пыль, и теряешь дух на дыхании,
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?
Ложный шаг в ложное время,
Сильный шторм, который несет нас в неправильном направлении.
Я держу тебя за руку, еще не поздно,
Никогда не сдаваться, разве это не то, что в конце концов имеет значение?!
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?
Когда осколки разбросаны как пыль, и теряешь дух на дыхании,
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?
Что мы будем делать, чтобы продолжать существовать?
Я уже преодолел столько теней,
И сейчас попробую это на себе.
Пробудешь ли ты это на себе?
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось? О-о, о-о
Когда осколки разбросаны как пыль - о-о, о-о
Когда теряешь дух на дыхании - о-о, о-о
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?
Когда осколки разбросаны как пыль, и теряешь дух на дыхании,
Мы не можем просто игнорировать то, что случилось?